Traduction Allemand-Anglais de "Darbietung"

"Darbietung" - traduction Anglais

Darbietung

Femininum | feminine f <Darbietung; Darbietungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
presentation performance, act number, item display
  • presentation
    Darbietung Aufführung
    Darbietung Aufführung
exemples
  • die verschiedensten Darbietungen
    all kinds of entertainment
    die verschiedensten Darbietungen
  • performance
    Darbietung Theater | theatre, theaterTHEAT
    Darbietung Theater | theatre, theaterTHEAT
  • act
    Darbietung Theater | theatre, theaterTHEAT beim Varieté
    Darbietung Theater | theatre, theaterTHEAT beim Varieté
  • number
    Darbietung eines Programms
    item
    Darbietung eines Programms
    Darbietung eines Programms
  • display
    Darbietung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Darbietung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
die Darbietung fiel ganz aus dem Rahmen
the performance was entirely out of the ordinary
die Darbietung fiel ganz aus dem Rahmen
eine artistische Darbietung
eine artistische Darbietung
What sticks with people in the audience at the end of a performance?
Was behalten die Zuhörer im Publikum am Ende der Darbietung?
Source: TED
I won the World Yo-Yo Contest again in the artistic performance division.
Wieder gewann ich die Jo-Jo-Weltmeisterschaft, diesmal in der Sparte für artistische Darbietung.
Source: TED
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
Und dann ist hier noch die rekonstruierte Darbietung mit den Zeiteinstellungen der Darbietung.
Source: TED
It was a fantastic performance that gave rise to great enthusiasm among us MEPs.
Es war eine phantastische Darbietung, die bei uns Abgeordneten große Begeisterung auslöste.
Source: Europarl
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
Und dann ist hier noch die rekonstruierte Darbietung mit den Zeiteinstellungen der Darbietung.
Source: TED
I let Tom know that I was dissatisfied with his performance.
Ich habe Tom mitgeteilt, dass ich mit seiner Darbietung nicht zufrieden war.
Source: Tatoeba
No such rights apply in the case of audio-visual performers.
Solche Rechte gelten nicht für audiovisuelle Darbietungen von Künstlern.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :