Handzeichen

"Handzeichen" - traduction Anglais

„Handzeichen“: Neutrum

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesture, hand signal, signal, sign show of hands mark, X signature banker-mark, mason’s mark

gesture
Handzeichen Geste

signal
Handzeichen Geste

sign
Handzeichen Geste

Handzeichen Geste
hand signal
Handzeichen eines Autofahrers

Handzeichen eines Autofahrers

exemples

ein Handzeichen geben

to give a sign (oder | orod signal)

ein Handzeichen geben
der Polizist stoppte das Auto durch Handzeichen

the policeman motioned (oder | orod gestured) the car to stop

der Polizist stoppte das Auto durch Handzeichen

show of hands
Handzeichen Handheben

Handzeichen Handheben

exemples

Abstimmung durch Handzeichen

vote by show of hands

Abstimmung durch Handzeichen
ich bitte um das Handzeichen

please raise your hands

ich bitte um das Handzeichen

mark
Handzeichen eines Analphabeten

X
Handzeichen eines Analphabeten

Handzeichen eines Analphabeten

signature
Handzeichen eines Künstlers

Handzeichen eines Künstlers

banker-mark
Handzeichen eines Steinmetzen

mason’s mark
Handzeichen eines Steinmetzen

Handzeichen eines Steinmetzen

Exemples d'usage pour "Handzeichen"

durch Handzeichen wählen

to vote by (a) show of hands

durch Handzeichen wählen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Handzeichen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

All right, let's take a poll, show of hands.

In Ordnung, lass uns durch Handzeichen abstimmen.

Source: TED

Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true.

Tja, da ich kein Handzeichen sehe, scheint es wahr zu sein, was ich sage.

Source: TED

Can we do a quick show of hands?

Können Sie das per Handzeichen bestätigen?

Source: TED

Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.

Handzeichen? Handzeichen? Ja. Danke. Danke.

Source: TED

Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.

Handzeichen? Handzeichen? Ja. Danke. Danke.

Source: TED

Together, they created a video that told the story of 40 hand signs.

Gemeinsam haben sie einen Film aufgenommen, der 40 ihrer Handzeichen zeigt.

Source: GlobalVoices

I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.

Ich brauche keine Handzeichen denn wir haben alle die selben politischen Stereotypen.

Source: TED

Let us have a show of hands.

Stimmen Sie bitte per Handzeichen ab.

Source: Europarl

I am waiting for the show of hands by Madam President and my fellow Members.

Ich warte auf das Handzeichen der Frau Präsidentin und meiner Abgeordnetenkollegen.

Source: Europarl

I am sorry about that, and I apologise for not having seen your hand up.

Es tut mir Leid, und ich entschuldige mich dafür, dass ich Ihr Handzeichen nicht gesehen habe.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Handzeichen"

"Handzeichen" - traduction Anglais

„Handzeichen“: Neutrum

Handzeichen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Handzeichen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Handzeichen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Handzeichen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)