Traduction Anglais-Allemand de "hoof"

"hoof" - traduction Allemand

hoof
[huf] American English | amerikanisches EnglischUS [huːf]noun | Substantiv s <hoofs; selten hooves [-vz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Huf, Fuß Pferdefuß Huf-, Herdentier MenschenFuß
  • Hufmasculine | Maskulinum m
    hoof zoology | ZoologieZOOL
    hoof zoology | ZoologieZOOL
  • Fußmasculine | Maskulinum m
    hoof zoology | ZoologieZOOL foot of hoofed animal
    hoof zoology | ZoologieZOOL foot of hoofed animal
exemples
  • on the hoof
    lebend, ungeschlachtet
    on the hoof
  • Pferdefußmasculine | Maskulinum m
    hoof horse’s foot
    hoof horse’s foot
exemples
  • Huf-
    hoof hoofed animal
    especially | besondersbesonders Herdentierneuter | Neutrum n
    hoof hoofed animal
    hoof hoofed animal
  • (Menschen)Fußmasculine | Maskulinum m
    hoof human foot humorously | humorvoll, scherzhafthum
    hoof human foot humorously | humorvoll, scherzhafthum
exemples
hoof
[huf] American English | amerikanisches EnglischUS [huːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu Fuß gehen mit dem Huf Fuß treten Autres exemples...
  • (Weg) (zu Fuß) gehen
    hoof go on foot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hoof go on foot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • mit dem Hufor | oder od Fuß treten
    hoof kick with foot or hoof
    hoof kick with foot or hoof
exemples
  • hoof out throw out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hoof out throw out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
hoof
[huf] American English | amerikanisches EnglischUS [huːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tanzen
exemples
  • usually | meistmeist meist hoof it go on foot
    zu Fuß gehen
    usually | meistmeist meist hoof it go on foot
  • tanzen
    hoof dance
    hoof dance
to pad it, to pad the hoof
auf Schusters Rappen reisen
to pad it, to pad the hoof
to show the (cloven) hoof
to show the (cloven) hoof
the cloven hoof
der (Ritter mit dem) Pferdefuß, der Teufel
the cloven hoof
Sie können Hörner machen, Geweihe sogar, wenn Sie genau hinschauen, gespaltene Hufe.
You can get horns, antlers-- even, if you look close, cloven hooves.
Source: TED
Aber wenn es darauf ankommt, dann zeigt sich doch die alte koloniale Natur gewisser EU-Länder.
But when it comes to the crunch, certain EU countries' old colonial cloven hooves peep out.
Source: Europarl
Hufe? Traditionelle Hufe haben sie nicht, aber sie haben so etwas wie einen großen Nagel.
Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail.
Source: TED
Als Caligula sein Pferd zum Senatoren machte, klebte wenigstens kein Blut an dessen Hufen.
When Caligula appointed his horse to the Senate, the horse at least did not have blood on its hoofs.
Source: News-Commentary
Mit einer Rechtsetzung aus dem Stegreif müssen wir sehr vorsichtig sein.
We have to be very careful about legislating on the hoof.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :