hinauswerfen

"hinauswerfen" - traduction Anglais

„hinauswerfen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to chuck out... toss) sth out of the window sth out to throw out...

exemples

etwas (zum Fenster) hinauswerfen

to throw (oder | orod toss)etwas | something sth out (of the window)

etwas (zum Fenster) hinauswerfen

exemples

jemanden hinauswerfen aus Wohnung, Lokal etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

to throw (kick)jemand | somebody sb out

jemanden hinauswerfen aus Wohnung, Lokal etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden hinauswerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to chuckjemand | somebody sb out britisches Englisch | British EnglishBr

jemanden hinauswerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden hinauswerfen aus einer Firma umgangssprachlich | familiar, informalumg

to sackjemand | somebody sb, to firejemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb the sack (boot)

jemanden hinauswerfen aus einer Firma umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden hinauswerfen aus der Schule umgangssprachlich | familiar, informalumg

to throwjemand | somebody sb out, to expeljemand | somebody sb

jemanden hinauswerfen aus der Schule umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "hinauswerfen"

jemanden zum Tempel hinauswerfen

to throw (oder | orod turn)jemand | somebody sb out

jemanden zum Tempel hinauswerfen

etwas zum Fenster hinauswerfen

to throwetwas | something sth out (of) the window

etwas zum Fenster hinauswerfen

Geld zum Fenster hinauswerfen

to waste one’s money, to throw money away (oder | orod down the drain)

Geld zum Fenster hinauswerfen

to throw money away (oder | orod down the drain)

Geld zum Fenster hinauswerfen

Geld mit vollen (oder | orod beiden) Händen zum Fenster hinauswerfen

to throw (one’s) money away, to spend money like there’s no tomorrow

Geld mit vollen (oder | orod beiden) Händen zum Fenster hinauswerfen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hinauswerfen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

The IMF could then be shown the door.

Dann könnte man den IWF hinauswerfen.

Source: News-Commentary

We would then be wasting Community funding on bureaucracy.

Dann würden wir Gemeinschaftsmittel für Bürokratie zum Fenster hinauswerfen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "hinauswerfen"

"hinauswerfen" - traduction Anglais

„hinauswerfen“: transitives Verb

hinauswerfen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "hinauswerfen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hinauswerfen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "hinauswerfen"

Traduction Allemand-Anglais de "hinauswerfen"

"hinauswerfen" - traduction Anglais

„hinauswerfen“: transitives Verb

hinauswerfen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "hinauswerfen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hinauswerfen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "hinauswerfen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hinauswerfen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)