Knospe

"Knospe" - traduction Anglais

„Knospe“: Femininum

[ˈknɔspə]Femininum | feminine f <Knospe; Knospen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bud, b(o)urgeon
Knospe Botanik | botanyBOT Blütenknospe

Knospe Botanik | botanyBOT Blütenknospe
eye, button, gem(ma)
Knospe Botanik | botanyBOT Auge

Knospe Botanik | botanyBOT Auge
leaf bud
Knospe Botanik | botanyBOT Blattknospe

Knospe Botanik | botanyBOT Blattknospe

exemples

zarte [pralle] Knospen

tender [tight] buds

zarte [pralle] Knospen
voller Knospen

in bud

voller Knospen
die Knospen platzen (auf)

the buds burst (open)

die Knospen platzen (auf)
Knospen ansetzen

to sprout

Knospen ansetzen
Knospen treiben

to bud, to pullulate

Knospen treiben
Knospen tragend Botanik | botanyBOT

budding, full of buds

Knospen tragend Botanik | botanyBOT
sie ist noch eine zarte Knospe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she is still a delicate (oder | orod tender) rosebud

sie ist noch eine zarte Knospe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Knospe ihrer Liebe entfaltete sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

their love blossomed

die Knospe ihrer Liebe entfaltete sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

jugs
Knospe Brüste Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

Knospe Brüste Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

But that spring, there were new buds popping up from the earth.

Aber in diesem Frühling, sah man neue Knospen aus der Erde sprießen.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus