Traduction Allemand-Anglais de "slight over"

"slight over" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Oper, Oxer, oder, Ober… ou Crossing-over?
Cross-over
, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
crossover crossover cross
  • crossover
    Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile
    Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile
  • crossover
    Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch
    Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch
  • cross
    Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
slight
[slait]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leicht, geringfügig, unwichtig schmächtig, dünn, zierlich schwächlich, schwach leicht, schwach, mild schwach, unbedeutend flüchtig, oberflächlich gering, winzig
exemples
exemples
  • schwach, unbedeutend
    slight intellectually unimportant
    slight intellectually unimportant
  • gering, winzig
    slight small
    slight small
  • not the slightest syn vgl. → voir „thin“
    not the slightest syn vgl. → voir „thin“
slight
[slait]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geringschätzig schlecht behandeln, beleidigen, kränken gleichgültig behandeln, auf die leichte Schulter nehmen leichtnehmen, vernachlässigen schneiden, links liegen lassen missachten
exemples
  • leichtnehmen, vernachlässigen
    slight worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    slight worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • slight syn vgl. → voir „neglect“
    slight syn vgl. → voir „neglect“
slight
[slait]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kränkung, Beleidigung, Erniedrigung Geringschätzung, Miss-, Nichtachtung
exemples
  • Geringschätzungfeminine | Femininum f
    slight treating as unimportant
    Miss-, Nichtachtungfeminine | Femininum f
    slight treating as unimportant
    slight treating as unimportant
slightness
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geringfügigkeit Bedeutungslosigkeit Schmächtigkeit, Dünnheit Schwachheit, Schwäche
  • Bedeutungslosigkeitfeminine | Femininum f
    slightness insignificance
    slightness insignificance
  • Schmächtigkeitfeminine | Femininum f
    slightness slight build
    Dünnheitfeminine | Femininum f
    slightness slight build
    slightness slight build
  • Schwachheitfeminine | Femininum f
    slightness flimsiness
    Schwächefeminine | Femininum f
    slightness flimsiness
    slightness flimsiness
over-
[ouvə(r); -ər]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
allzu groß, übermäßig, übertrieben, darüber hinaus darüber befindlich, das Oberste zuunterst kehrend
  • (all)zu groß, übermäßig, übertrieben
    over- Wortelement mit den Bedeutungen:, excessively
    over- Wortelement mit den Bedeutungen:, excessively
  • darüber hinaus
    over- Wortelement mit den Bedeutungen:, in addition
    over- Wortelement mit den Bedeutungen:, in addition
  • darüber befindlich
    over- Wortelement mit den Bedeutungen:, located above
    over- Wortelement mit den Bedeutungen:, located above
  • das Oberste zuunterst (kehrend)
    over- Wortelement mit den Bedeutungen:, from top to bottom
    over- Wortelement mit den Bedeutungen:, from top to bottom
overeating
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Überessen
  • Überessenneuter | Neutrum n
    overeating
    overeating
be over
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorüber vorbei sein
variance
[ˈvɛ(ə)riəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterschied, Abweichung Veränderung Veränderlichkeit, Schwanken Unstimmigkeit, Uneinigkeit, Streit Widerspruch, Abweichung Quadrat der mittleren Abweichung Variation Anzahl der freieren Variablen Veränderlichen Autres exemples...
  • Unterschiedmasculine | Maskulinum m
    variance difference, divergence
    Abweichungfeminine | Femininum f
    variance difference, divergence
    variance difference, divergence
exemples
  • Veränderungfeminine | Femininum f
    variance change
    variance change
  • Veränderlichkeitfeminine | Femininum f
    variance changeableness
    Schwankenneuter | Neutrum n
    variance changeableness
    variance changeableness
  • Unstimmigkeitfeminine | Femininum f
    variance disagreement
    Uneinigkeitfeminine | Femininum f
    variance disagreement
    Streitmasculine | Maskulinum m
    variance disagreement
    variance disagreement
exemples
  • we had a slight variance with him
    wir hatten eine kleine Unstimmigkeit mit ihm
    we had a slight variance with him
  • Widerspruchmasculine | Maskulinum m
    variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction
    Abweichungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders zwischen Klageschriftand | und u. Aussage)
    variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction
    variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction
  • Anzahlfeminine | Femininum f der freieren Variablenor | oder od Veränderlichen
    variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables
    variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables
  • variance syn vgl. → voir „discord“
    variance syn vgl. → voir „discord“
exemples
  • at variance incompatible
    unvereinbar (with mit)
    at variance incompatible
  • at variance in contrast
    im Gegensatz (with zu)
    at variance in contrast
  • that set them at variance
    das entzweite sie
    that set them at variance
over
[ˈouvə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
über über über durch über, jenseits, auf der anderen Seite von bis über über, bei über, wegen über vor Autres traductions...
  • über (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    over basic sense
    over basic sense
  • über (dative (case) | Dativdat)
    over denoting location
    over denoting location
exemples
  • über (accusative (case) | Akkusativakk), über (accusative (case) | Akkusativakk)... hin, über (accusative (case) | Akkusativakk)... (hin)weg
    over denoting direction
    over denoting direction
exemples
  • durch
    over through
    over through
exemples
  • über (dative (case) | Dativdat)
    over on other side of
    jenseits, auf der anderen Seite von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    over on other side of
    over on other side of
exemples
  • bis über (accusative (case) | Akkusativakk)
    over higher than
    over higher than
exemples
  • über (dative (case) | Dativdat)
    over while doing/havinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bei
    over while doing/havinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    over while doing/havinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • über (accusative (case) | Akkusativakk)
    over because of
    wegen
    over because of
    over because of
exemples
  • to fret oversomething | etwas sth
    sich übersomething | etwas etwas grämen
    to fret oversomething | etwas sth
  • to laugh oversomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas lachen
    to laugh oversomething | etwas sth
  • über (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    over have authority
    over have authority
exemples
  • vor (dative (case) | Dativdat)
    over before
    over before
exemples
  • über (accusative (case) | Akkusativakk)
    over more than
    mehr als
    over more than
    over more than
exemples
  • über (accusative (case) | Akkusativakk)
    over during
    während
    over during
    over during
exemples
  • durch
    over through
    over through
exemples
  • he went over his notes
    er ging seine Notizen durch
    he went over his notes
over
[ˈouvə(r)]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinüber, darüber hinüber über, zur anderen Seite Partei herüber drüben darüber über, darüber über… um… um…, herum… Autres traductions...
exemples
  • he jumped over
    er sprang hinüber
    he jumped over
  • he climbed over
    er kletterte darüber
    he climbed over
  • hinüber
    over in direction away from speaker
    over in direction away from speaker
exemples
  • über, zur anderen Seiteor | oder od Partei
    over to other side figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    over to other side figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • herüber
    over toward speaker
    over toward speaker
exemples
  • drüben
    over over there
    over over there
exemples
  • over by the tree
    drüben beim Baum
    over by the tree
  • over in Canada
    (drüben) in Kanada
    over in Canada
  • over there
    da drüben
    over there
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • über (accusative (case) | Akkusativakk)
    over over top of, covering
    darüber
    over over top of, covering
    over over top of, covering
exemples
  • to paintsomething | etwas sth over
    something | etwasetwas übermalen
    to paintsomething | etwas sth over
  • über…
    over in verbal compounds
    over in verbal compounds
exemples
  • um…
    over in verbal compounds
    over in verbal compounds
exemples
  • um…, herum…
    over to other side
    over to other side
exemples
  • to turnsomething | etwas sth over
    something | etwasetwas (her)umdrehen
    to turnsomething | etwas sth over
  • please turn over! (abgekürzt P.T.O.or | oder od over)
    please turn over! (abgekürzt P.T.O.or | oder od over)
  • see over!
    see over!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • von einem Ende bis zum andern, von Anfang bis Ende
    over from one end to other
    over from one end to other
exemples
exemples
  • nochmals, wieder
    over againespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    over againespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • to dosomething | etwas sth over
    something | etwasetwas nochmals tun
    to dosomething | etwas sth over
exemples
exemples
exemples
  • übrig, über
    over remaining
    over remaining
exemples
  • ständig
    over zeitlich, im Deutschenoften | oft oft unübersetzt:, constantly
    over zeitlich, im Deutschenoften | oft oft unübersetzt:, constantly
  • länger
    over zeitlich, im Deutschenoften | oft oft unübersetzt:, longer
    over zeitlich, im Deutschenoften | oft oft unübersetzt:, longer
exemples
exemples
  • „Kommen“
    over when using two-way radio
    over when using two-way radio
  • nahe einem Flughafen
    over near an airport: so that radio contact is possible
    over near an airport: so that radio contact is possible
exemples
exemples
  • all over Besondere Redewendungen, everywhere
    überand | und u. über
    all over Besondere Redewendungen, everywhere
  • all over Besondere Redewendungen, totally
    ganzand | und u. gar
    all over Besondere Redewendungen, totally
  • all over Besondere Redewendungen, on one’s whole body
    am ganzen Körper
    all over Besondere Redewendungen, on one’s whole body
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
over
[ˈouvə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oberer, e, es, Ober… äußerer, e, es, Außen… Über… Ober…, höherrangig, -stehend überzählig, -schüssig einen Überschuss habend
  • ober(er, e, es), Ober…
    over higher
    over higher
  • äußer(er, e, es), Außen…
    over external
    over external
  • Ober…, höherrangig, -stehend
    over higher in rank
    over higher in rank
  • überzählig, -schüssig
    over rare | seltenselten (extra)
    over rare | seltenselten (extra)
exemples
  • einen Überschuss habend
    over having an excess of American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    over having an excess of American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
over
[ˈouvə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mehrbetrag, Überschuss Extraexemplar Weitschuss, zu weiter Schuss dicke Filzstiefel die Zahl der Würfe das Spiel zwischen zwei Wechseln
  • Extraexemplarneuter | Neutrum n
    over BUCHDRUCK extra copy
    over BUCHDRUCK extra copy
  • Weitschussmasculine | Maskulinum m
    over military term | Militär, militärischMIL shot which is too long
    zu weiter Schuss
    over military term | Militär, militärischMIL shot which is too long
    over military term | Militär, militärischMIL shot which is too long
  • die Zahl der Würfe (6or | oder od 8)or | oder od das Spiel zwischen zwei Wechseln
    over beim Kricket
    over beim Kricket
  • dicke Filzstiefelplural | Plural pl
    over thick felt boots <plural | Pluralpl>
    over thick felt boots <plural | Pluralpl>
over
[ˈouvə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
springen über, fahren über
  • springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    over
    fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)
    over
    over
over
[ˈouvə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinüberfahren, -gehen, herüberfahren, -gehen
Talk-over
, Talkover [ˈtɔːkˌʔoːvər]Neutrum | neuter n <Talkovers; Talkovers> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
talkover
  • talkover
    Talk-over Musik | musical termMUS
    Talk-over Musik | musical termMUS