Traduction Anglais-Allemand de "directly"

"directly" - traduction Allemand

directly

[diˈrektli; dai-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerade, in gerader Richtung, direkt senkrecht unmittelbar, direkt unzwei-, eindeutig, klar offen, ehrlich direkt, unmittelbar, persönlich vollkommen, ganz, genau
  • senkrecht
    directly vertically
    directly vertically
exemples
  • unzwei-, eindeutig, klar
    directly unambiguously
    directly unambiguously
exemples
  • directly opposed opinions
    genau entgegengesetzte Meinungen
    directly opposed opinions
Diese Menschen sind unmittelbar von Taobaos Handeln betroffen.
These people are directly affected by Taobao.
Source: GlobalVoices
Das schlägt sich selbstverständlich unmittelbar in den Kosten nieder.
This is, of course, directly reflected in the cost.
Source: Europarl
Der gefährliche Sport gehört geradezu zu den Pflichten eines Offiziers.
It is directly involved in their military duty.
Source: Books
Oder wünschen Sie, daß wir sofort darüber abstimmen, Punkt 4 zu ersetzen?
Unless you want us to proceed directly to the vote on replacing item IV?
Source: Europarl
Das Geld aus dem Verkauf dieser Bilder geht direkt an die jungen Künstler.
The money from the sale of these pictures goes directly to the young artists.
Source: GlobalVoices
Würde die Verteilung von Hilfsgeldern durch direkte Zahlungen an die Ärmsten besser funktionieren?
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?
Source: News-Commentary
Source

directly

British English | britisches EnglischBr [ˈdrekli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sofort, sogleich, gleich, bald
exemples
  • I am coming directly
    ich komme gleich
    I am coming directly

directly

British English | britisches EnglischBr [ˈdrekli]conjunction | Konjunktion konj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sobald als, unmittelbar nachdem
exemples
  • directly he entered
    sobald er eintrat, unmittelbar nachdem er eingetreten war
    directly he entered
to saw directly across
to saw directly across
the bird flew directly over
the bird flew directly over
Diese Menschen sind unmittelbar von Taobaos Handeln betroffen.
These people are directly affected by Taobao.
Source: GlobalVoices
Das schlägt sich selbstverständlich unmittelbar in den Kosten nieder.
This is, of course, directly reflected in the cost.
Source: Europarl
Der gefährliche Sport gehört geradezu zu den Pflichten eines Offiziers.
It is directly involved in their military duty.
Source: Books
Oder wünschen Sie, daß wir sofort darüber abstimmen, Punkt 4 zu ersetzen?
Unless you want us to proceed directly to the vote on replacing item IV?
Source: Europarl
Das Geld aus dem Verkauf dieser Bilder geht direkt an die jungen Künstler.
The money from the sale of these pictures goes directly to the young artists.
Source: GlobalVoices
Würde die Verteilung von Hilfsgeldern durch direkte Zahlungen an die Ärmsten besser funktionieren?
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :