Traduction Anglais-Allemand de "leftover"

"leftover" - traduction Allemand

leftover
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übrig geblieben
leftover
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ÜberRest, Überbleibsel Speiserest
  • (Über)Restmasculine | Maskulinum m
    leftover
    Überbleibselneuter | Neutrum n
    leftover
    leftover
  • Speiserestmasculine | Maskulinum m
    leftover from a meal
    leftover from a meal
leftover
leftover
Formal sind die Leftovers von Amsterdam abgearbeitet.
In theory, the Amsterdam leftovers have been dealt with.
Source: Europarl
Es gibt keine Überbleibsel, keine Leftovers von Nizza.
There are no leftovers from Nice.
Source: Europarl
Wenn dabei wiederum kein Einvernehmen erzielt werden konnte, sind somit neue left over entstanden.
If agreement was not reached at that stage, fresh leftovers would be created.
Source: Europarl
Doch allein die drei Punkte von Amsterdam sind, wie Herr Barnier betonte, nicht einfach.
But even those three leftovers, as Mr Barnier underlined, are not subjects which are easy to handle.
Source: Europarl
Dann würden wir erneut über die left over von Nizza anstatt über die Zukunft Europas sprechen.
We would then once again talk about the Nice leftovers instead of the future of Europe.
Source: Europarl
Wir brauchen eine Verordnung zur Verfütterung oder zur Vernichtung von Speiseresten.
We need a regulation on feeding or destroying leftovers.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :