Traduction Allemand-Anglais de "missachten"

"missachten" - traduction Anglais

missachten
, mißachten [ˌmɪs-]transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to disregard sb’s advice... to neglect... to give no heed to a warning... to be despised by one’s companions...
exemples
exemples
  • jemanden missachten verachten
    to despise (oder | orod disdain)jemand | somebody sb
    jemanden missachten verachten
  • jemanden missachten vernachlässigen
    to neglectjemand | somebody sb
    jemanden missachten vernachlässigen
  • von den Kameraden missachtet werden
    to be despised by one’s companions
    von den Kameraden missachtet werden
die Geschwindigkeitsgrenze missachten [überschreiten]
to disregard [to violate, to exceed] the speed limit
die Geschwindigkeitsgrenze missachten [überschreiten]
Ignore that and you ignore the rule of law itself.
Wenn Sie das missachten, missachten Sie die Rechtsstaatlichkeit selbst.
Source: Europarl
Also, thou shalt not disregard the irrational.
Außerdem, du sollst das Irrationale nicht missachten.
Source: TED
They treat the will of Parliament with contempt.
Sie missachten den Willen des Parlaments.
Source: Europarl
Commissioner, you are flouting the operating rules of this institution.
Herr Kommissar, Sie missachten die Verfahrensregeln dieser Institution.
Source: Europarl
The latter can choose to disregard these initiatives entirely if it suits them.
Letztere können diese Initiativen, wenn es ihnen passt, völlig missachten.
Source: Europarl
We treat the aspirations of our electorates with outright contempt.
Wir missachten die Erwartungen unserer Wähler gänzlich.
Source: Europarl
Ignore that and you ignore the rule of law itself.
Wenn Sie das missachten, missachten Sie die Rechtsstaatlichkeit selbst.
Source: Europarl
So to talk against your own achievements is never a good idea, in my view.
Es ist also meines Erachtens keineswegs eine gute Idee, seine eigenen Leistungen zu missachten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :