verstreuen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "verstreuen"
"verstreuen" - traduction Anglais
The books and documents are scattered all over your sister's room!
Die Bücher und die Unterlagen sind überall verstreut im Zimmer deiner Schwester!
Source: Tatoeba
I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
Ich meine, sehen sie, alles wirkt wahllos im Raum verstreut.
Source: TED
The Commission mentions it only randomly, however, instead of devoting a chapter to it.
Die Kommission erwähnt sie nur verstreut, anstatt in einem eigenen Kapitel.
Source: Europarl
There are still more than a hundred million mines distributed throughout 70 countries.
Mehr als hundert Millionen Minen sind weiterhin in ungefähr 70 Ländern verstreut.
Source: Europarl
Resources for culture are often scattered across a host of projects.
Die Mittel für die Kultur sind oftmals über eine Vielzahl von Projekten verstreut.
Source: Europarl
In Parliament, the subject of children is spread across all the committees.
Im Parlament ist das Thema Kind über sämtliche Ausschüsse verstreut.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
