Traduction Allemand-Anglais de "Uneinigkeit"

"Uneinigkeit" - traduction Anglais

Uneinigkeit
Femininum | feminine f <Uneinigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disagreement, dividedness, division, disunity dissension, discordance, discordantness, disharmony division, dividedness variance
  • disagreement
    Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit
    dividedness
    Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit
    division
    Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit
    disunity
    Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit
    Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit
exemples
  • durch Uneinigkeit in der Frage des Beitritts
    through disagreement over membership
    durch Uneinigkeit in der Frage des Beitritts
  • division
    Uneinigkeit Spaltung
    dividedness
    Uneinigkeit Spaltung
    Uneinigkeit Spaltung
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.
Grund dieser Uneinigkeit sind zwei klare Unterschiede.
Source: News-Commentary
There is no doubt as to the aim, however.
Über die Zielsetzungen besteht jedoch keine Uneinigkeit.
Source: Europarl
It does not help that the European Union is at sixes and sevens.
Die Uneinigkeit der Europäischen Union ist wenig hilfreich.
Source: Europarl
Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used.
Und es besteht weiter Uneinigkeit darüber, welche Art von Wahlsystem verwendet werden soll.
Source: News-Commentary
Disunity made the Arab defeat almost inevitable.
Durch diese Uneinigkeit wurde die Niederlage der Araber beinahe unausweichlich.
Source: News-Commentary
Within the delegation there is deep disagreement.
Innerhalb der Delegation besteht weitgehende Uneinigkeit.
Source: Europarl
Agreement and disagreement cross political divides.
Einigkeit und Uneinigkeit gibt es quer über die politischen Unterschiede hinweg.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :