Traduction Allemand-Anglais de "Tee"

"Tee" - traduction Anglais

Tee
[teː]Maskulinum | masculine m <Tees; Tees>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tea leaves herb tea, herbal infusion tea party Autres exemples...
  • tea (leaves)
    Tee Teeblätter
    Tee Teeblätter
exemples
  • grüner [schwarzer] Tee
    green [black] tea
    grüner [schwarzer] Tee
  • Tee ernten
    to harvest tea
    Tee ernten
  • die Tees Teesorten
    sorts of tea
    die Tees Teesorten
exemples
  • tea party
    Tee Teegesellschaft
    Tee Teegesellschaft
exemples
  • einen Tee geben
    to give a tea party
    einen Tee geben
  • jemanden zum Tee bitten
    to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to tea
    jemanden zum Tee bitten
exemples
schwacher Tee [Kaffee]
weak tea [coffee]
schwacher Tee [Kaffee]
jemandem (eine Tasse) Tee einschenken
to pourjemand | somebody sb (oder | orod helpjemand | somebody sb to) a cup of tea
jemandem (eine Tasse) Tee einschenken
ein schönes Tässchen Tee
a nice cup of tea
ein schönes Tässchen Tee
der Tee ist schon ausgeschenkt
the tea has already been poured out
der Tee ist schon ausgeschenkt
den Keks in den Tee eintauchen
to dip the biscuit britisches Englisch | British EnglishBr into the tea
to dip the cookie amerikanisches Englisch | American EnglishUS into the tea
den Keks in den Tee eintauchen
eine Tasse Tee wird mich etwas beleben
I’ll feel better after a cup of tea, a cup of tea should perk me up a bit
eine Tasse Tee wird mich etwas beleben
jemanden zum Tee einladen
to invite (oder | orod ask)jemand | somebody sb to tea
jemanden zum Tee einladen
Tee in eine Tasse eingießen
to pour tea into a cup
Tee in eine Tasse eingießen
sie goss sich (Dativ | dative (case)dat) eine Tasse Tee ein
she poured (out) a cup of tea for herself
sie goss sich (Dativ | dative (case)dat) eine Tasse Tee ein
bei einer Tasse Tee
over a cup of tea
bei einer Tasse Tee
grüner Tee
grüner Tee
den Tee blasen
to blow on the tea
den Tee blasen
Tee gefällig?
(would you like) some tea?
Tee gefällig?
schwarzer Tee
schwarzer Tee
man servierte uns den Tee
tea was served, we were served tea
man servierte uns den Tee
schenk mir bitte noch etwas Tee nach
give me some more tea, please
schenk mir bitte noch etwas Tee nach
schwarzer Tee
schwarzer Tee
seine Lebensgeister mit einer Tasse Tee auffrischen
to refresh oneself with a cup of tea
seine Lebensgeister mit einer Tasse Tee auffrischen
ich mag lieber Tee
ich mag lieber Tee
So Levin stayed to tea, though his bright spirits had quite vanished and he felt ill at ease.
Ljewin blieb noch zum Tee; aber seine Heiterkeit war verschwunden, und er fühlte sich unbehaglich.
Source: Books
So the color in this jacket is coming purely from green tea.
Die Farbe dieser Jacke kommt allein von grünem Tee.
Source: TED
I prefer coffee to tea.
Mir ist Kaffee lieber als Tee.
Source: Tatoeba
When she had finished everybody again thanked her and went to drink tea.
Als sie geendet hatte, bedankten sich wieder alle bei ihr und gingen dann zum Tee.
Source: Books
As ill-luck will have it I have not fed him since breakfast.
Unglücklicherweise hat er, seit wir Tee getrunken haben, nicht mehr die Brust bekommen.
Source: Books
We bought a pound of tea.
Wir kauften ein Pfund Tee.
Source: Tatoeba
So we start by brewing the tea.
Wir beginnen also, indem wir Tee aufbrühen.
Source: TED
We have to be able to drink tea and coffee there.
Denn dort soll Tee und Kaffee getrunken werden.
Source: Europarl
A waitandsee policy will get us nowhere.
Mit Abwarten und Tee trinken werden wir nicht weiterkommen.
Source: Europarl
We do not agree with the'another study and then we shall see' path.
Wir lehnen den Ansatz ab, erneut eine Studie durchzuführen und dann abzuwarten und Tee zu trinken.
Source: Europarl
They drink tea the way I like it, sweet and light.
Sie tranken Tee so wie ich ihn mag, süß und nicht zu stark.
Source: GlobalVoices
I have to say that tea with five teaspoons of sugar added starts to lose its appeal!
Also der Tee, in dem 5 Teelöffel Zucker sind, schmeckt mir nicht mehr!
Source: Europarl
Over their tea they continued the same kind of pleasant and interesting talk.
Beim Tee wurde das angenehme, inhaltreiche Gespräch in gleicher Weise fortgesetzt.
Source: Books
Source

"TEE" - traduction Anglais

TEE
Abkürzung | abbreviation abk (= Trans-Europ-Express)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Trans-European-Express TEE
  • Trans-European-Express (TEE)
    TEE Geschichte | historyHIST
    TEE Geschichte | historyHIST

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :