Traduction Anglais-Allemand de "lesson"

"lesson" - traduction Allemand

lesson
[ˈlesn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lektion, Übungsstück HausAufgabe Lehr-, UnterrichtsStunde Unterricht, Stunden Lehre Lektion, Denkzettel, Strafe, strenger Verweis Lesung, Lektion
  • Lektionfeminine | Femininum f
    lesson exercise
    Übungsstückneuter | Neutrum n
    lesson exercise
    lesson exercise
  • (Haus)Aufgabefeminine | Femininum f
    lesson homework
    lesson homework
  • (Lehr-, Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f
    lesson
    lesson
exemples
  • Unterrichtmasculine | Maskulinum m
    lesson <plural | Pluralpl>
    Stundenplural | Plural pl
    lesson <plural | Pluralpl>
    lesson <plural | Pluralpl>
exemples
  • to give lessons <plural | Pluralpl>
    Unterricht erteilen
    to give lessons <plural | Pluralpl>
  • to take lessons fromsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
    Stundenor | oder od Unterricht bei jemandem nehmen
    to take lessons fromsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
  • lessons in French <plural | Pluralpl>
    lessons in French <plural | Pluralpl>
  • Lehrefeminine | Femininum f
    lesson figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lesson figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Lektionfeminine | Femininum f
    lesson warning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Denkzettelmasculine | Maskulinum m
    lesson warning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strafefeminine | Femininum f
    lesson warning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    strenger Verweis (zur Warnungor | oder od Belehrung)
    lesson warning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lesson warning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lesungfeminine | Femininum f
    lesson religion | ReligionREL
    Lektionfeminine | Femininum f
    lesson religion | ReligionREL
    lesson religion | ReligionREL
lesson
[ˈlesn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterricht erteilen eine Lektion erteilen, Vorhaltungen machen, tadeln bestrafen
  • (jemandem) Unterricht erteilen
    lesson teach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lesson teach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) eine Lektion erteilen
    lesson reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lesson reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemandem) Vorhaltungen machen
    lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) tadeln
    lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) bestrafen
    lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to teachsomebody | jemand sb a lesson
jemandem eine Lektion erteilen
to teachsomebody | jemand sb a lesson
to miss a lesson
to miss a lesson
let us proceed with our lesson
nun wollen wir mit dem Unterricht fortfahren
let us proceed with our lesson
the lesson is over
die Stunde ist zu Ende
the lesson is over
to learn one’s lesson
seine Lektion lernen
to learn one’s lesson
a lesson in divinity
a lesson in divinity
the lesson sank into his memory
die Lehre prägte sich seinem Gedächtnis ein
the lesson sank into his memory
Aus dieser Episode kann man einige Lektionen zu Schuldenrückkäufen lernen.
This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks.
Source: News-Commentary
Das ist nur eine der Lehren, die wir aus Japan ziehen können.
That ’ s only one of the lessons that Japan offers the rest of us.
Source: News-Commentary
Ich wünschte die Regierung begänne, IT-Unterricht als Teils ihres Lehrplans zu geben.
I wish govt. schools start giving IT lessons as a part of their syllabus.
Source: GlobalVoices
Hoffen wir, daß die Geschehnisse von El Ejido allen eine Lehre sind und sich nicht wiederholen.
We hope that the events in El Ejido will serve as a lesson to everyone and will not be repeated.
Source: Europarl
Belegen dies nicht auch die Europäische Union selbst und ganz besonders der Binnenmarkt?
Is that not the lesson of the European Union itself and of the single market in particular?
Source: Europarl
Vielen Dank für die Lektion, wir haben noch eine Menge zu lernen.
Thank you for the lesson, we still have a lot to learn.
Source: GlobalVoices
Die hieraus zu ziehende Lehre ist offensichtlich: Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
The lesson is obvious: &# 160; the whole is more than the sum of its parts.
Source: News-Commentary
Der (wirtschaftlich) entwickelte Westen sollte sich überlegen, diese Lektion zu übernehmen.
The (economically) developed West should consider importing that lesson.
Source: News-Commentary
Vick schließt mit einer guten Zusammenfassung darüber, was wir von Kepler-22b lernen können:
Vick concludes in what seems to be a good summary of the lesson of Kepler-22b:
Source: GlobalVoices
Aus den Ereignissen in Österreich sind generell ganz andere Lehren zu ziehen, Herr Haarder.
Generally speaking, there are other lessons to be learnt from what is happening in Austria.
Source: Europarl
Sid hatte die natürlich schon am Tage vorher gelernt.
Sid had learned his lesson days before.
Source: Books
Wir sollten die Lehren aus der Vergangenheit ziehen.
Let us learn the lessons of the past.
Source: Europarl
Die Lehrerin antwortete mir nicht uns machte weiter mit ihrer Stunde über Wahrscheinlichkeit...
The teacher did not answer me and she carried on explaining the lesson on probability...
Source: GlobalVoices
Und noch eine Lehre ist zu ziehen.
There is yet another lesson to be learned.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :