Traduction Anglais-Allemand de "tea"

"tea" - traduction Allemand

tea
[tiː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tee Chinesischer Teestrauch Tee Brühe Grass Tee Tee
  • Teemasculine | Maskulinum m
    tea
    tea
exemples
  • Chinesischer Teestrauch
    tea botany | BotanikBOT Thea sinensis
    tea botany | BotanikBOT Thea sinensis
  • Teemasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders als Heilmittel)
    tea not made from tea plant
    tea not made from tea plant
exemples
  • Brühefeminine | Femininum f
    tea broth
    tea broth
exemples
  • Tee(mahlzeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    tea meal
    tea meal
exemples
  • Tee(gesellschaftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    tea function
    tea function
  • Gras(s)neuter | Neutrum n
    tea marijuana American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tea marijuana American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tea
[tiː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tee…
  • Tee…
    tea
    tea
tea
[tiː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tee trinken
tea
[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Tee bewirten
the tea is getting cold
der Tee wird kalt
the tea is getting cold
some more tea
nochsomething | etwas etwas Tee
some more tea
husband’s tea
schwacherand | und u. kalter Tee
husband’s tea
they went to a tea party
sie gingen zu einer Teegesellschaft
they went to a tea party
that’s not my cup of tea
das ist nichts für mich, das ist nicht mein Dingor | oder od Fall
that’s not my cup of tea
to drink tea
to drink tea
to blow in for a cup of tea
to blow in for a cup of tea
to brew tea
to brew tea
to have company for tea
Gäste zum Tee haben
to have company for tea
a cup of tea
eine Tasse Tee
a cup of tea
gallons of tea
gallons of tea
diuretic tea
Blasentee
diuretic tea
how about a cup of tea?
wie wäre es mit einer Tasse Tee?
how about a cup of tea?
to face tea
to face tea
to invitesomebody | jemand sb to tea
jemanden zum Tee einladen
to invitesomebody | jemand sb to tea
a knife and fork tea
ein warmes Abendessen
a knife and fork tea
invitation to tea
invitation to tea
to make tea (a salad, a cake)
Tee machen (einen Salat zubereiten, einen Kuchen backen)
to make tea (a salad, a cake)
over a cup of tea
bei einer Tasse Tee
over a cup of tea
our tea ran short
unser Tee wurde knappor | oder od ging zur Neige
our tea ran short
Schreibtischarbeit ist einfach nicht mein Fall.
Desk work is just not my cup of tea.
Source: Tatoeba
An meinem ersten Tag ging ich in ein Restaurant und bestellte eine Tasse grünen Tee mit Zucker.
On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
Source: TED
Denn dort soll Tee und Kaffee getrunken werden.
We have to be able to drink tea and coffee there.
Source: Europarl
Es muss also niemand um seinen Kräutertee fürchten.
No one need fear for their herbal tea.
Source: Europarl
Der Griff des Teelöffels war unter der Tischdecke sichtbar.
The handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.
Source: Books
Beim Tee wurde das angenehme, inhaltreiche Gespräch in gleicher Weise fortgesetzt.
Over their tea they continued the same kind of pleasant and interesting talk.
Source: Books
Also der Tee, in dem 5 Teelöffel Zucker sind, schmeckt mir nicht mehr!
I have to say that tea with five teaspoons of sugar added starts to lose its appeal!
Source: Europarl
Geländelauf, eine der schwierigsten Ausdauersportarten, ist nicht jedermanns Sache.
Trail running, one of the difficult and enduring sports, is not everyone s cup ’ of tea.
Source: GlobalVoices
Sie tranken Tee so wie ich ihn mag, süß und nicht zu stark.
They drink tea the way I like it, sweet and light.
Source: GlobalVoices
Aber das ist nicht gerade das, was ich wollte.
But that is really not my cup of tea.
Source: Europarl
Während Betsy ihr Tee eingoß, kam Wronski wieder zu Anna heran.
While Betsy was pouring out the tea, Vronsky went up to Anna.
Source: Books
Auch wenn es Teller und Töpfe schneit.
Like a tea-tray in the sky.
Source: Books
In Straßburg gibt es nun fair gehandelten Tee, in Brüssel aber immer noch Lipton-Tee.
In Strasbourg we now receive Fair Trade tea, though in Brussels we still get Liptons tea.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :