Traduction Allemand-Anglais de "Neue Ordnung"

"Neue Ordnung" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Neume ou Neun?

Ordnung

Femininum | feminine f <Ordnung; Ordnungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
order neatness, tidiness, cleanliness, orderliness arrangement, regulation order, sequence, succession system, setup orderliness, steadiness discipline law, order, regulations, rules class, order, rank order Autres traductions...
  • order
    Ordnung Geordnetsein
    Ordnung Geordnetsein
exemples
exemples
exemples
  • alphabetische Ordnung
    alphabetical order
    alphabetische Ordnung
  • das kehrt in regelmäßiger Ordnung wieder
    it keeps recurring in the same order (oder | orod pattern)
    das kehrt in regelmäßiger Ordnung wieder
  • system
    Ordnung System
    setup
    Ordnung System
    Ordnung System
  • order(liness), steadiness
    Ordnung geregelte Lebensweise
    Ordnung geregelte Lebensweise
exemples
  • in seinem Leben herrscht Ordnung
    he leads an orderly (oder | orod steady) life
    in seinem Leben herrscht Ordnung
  • aus seiner Ordnung herausgerissen werden
    to be wrenched out of one’s orderly existence
    aus seiner Ordnung herausgerissen werden
  • law, order, regulationsPlural | plural pl
    Ordnung Gesetz, Vorschrift
    rulesPlural | plural pl
    Ordnung Gesetz, Vorschrift
    Ordnung Gesetz, Vorschrift
exemples
  • class
    Ordnung Rang, Klasse
    order
    Ordnung Rang, Klasse
    rank
    Ordnung Rang, Klasse
    Ordnung Rang, Klasse
exemples
  • order
    Ordnung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Ordnung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
  • Kurven erster Ordnung
    curves of first order
    Kurven erster Ordnung
  • zweiter Ordnung
    zweiter Ordnung
  • sechster Ordnung
    sechster Ordnung
  • order
    Ordnung Biologie | biologyBIOL
    Ordnung Biologie | biologyBIOL
  • superorder
    Ordnung Überordnung Biologie | biologyBIOL
    Ordnung Überordnung Biologie | biologyBIOL
exemples
  • zu einer höheren Ordnung gehörig
    zu einer höheren Ordnung gehörig
  • Tiere und Pflanzen werden in Ordnungen eingeteilt
    animals and plants are divided into orders
    Tiere und Pflanzen werden in Ordnungen eingeteilt
  • order
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
    formation
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
    array
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
exemples
  • geöffnete [geschlossene, aufgelockerte] Ordnung
    open (oder | orod extended) [closed, dispersed] order
    geöffnete [geschlossene, aufgelockerte] Ordnung

…ordnung

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
regulation, rule
  • regulation
    …ordnung Regeln
    rule
    …ordnung Regeln
    …ordnung Regeln

Neue

m/f(Maskulinum | masculinem) <Neuen; Neuen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
new man [woman] modernist newcomer, new man
  • new man [woman]
    Neue neuer Freund etc
    Neue neuer Freund etc
exemples
  • kennst du den Neuen von Sandra?
    do you know Sandra’s new man?
    kennst du den Neuen von Sandra?
  • newcomer, new man (oder | orod woman)
    Neue Neuankömmling, in Job etc
    Neue Neuankömmling, in Job etc
exemples
  • modernist
    Neue in Kunst, Literatur etc
    Neue in Kunst, Literatur etc

neuern

[ˈnɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t &reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „erneuern“
    neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „erneuern“

neu

[nɔy]Adjektiv | adjective adj <neuer; neu(e)st>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
new new new, different new, fresh new, different new, recent, modern new, novel new new, recent new Autres traductions...
  • new
    neu nicht alt
    neu nicht alt
exemples
  • new
    neu unverbraucht
    neu unverbraucht
exemples
  • new
    neu bisher unbekannt
    different
    neu bisher unbekannt
    neu bisher unbekannt
exemples
  • new
    neu erneut
    fresh
    neu erneut
    neu erneut
exemples
  • new
    neu andersoder | or od besser als früher
    different
    neu andersoder | or od besser als früher
    neu andersoder | or od besser als früher
  • neu → voir „Wind“
    neu → voir „Wind“
exemples
exemples
  • new
    neu neuartig
    novel
    neu neuartig
    neu neuartig
exemples
  • new
    neu eben begonnen
    neu eben begonnen
exemples
  • new
    neu kürzlich geschehen
    recent
    neu kürzlich geschehen
    neu kürzlich geschehen
exemples
  • new
    neu im Entstehen begriffen
    neu im Entstehen begriffen
exemples
  • new
    neu unerfahren
    neu unerfahren
exemples
  • new
    neu fremd
    neu fremd
exemples
  • er ist noch neu in dieser Stadt
    he is still new (oder | orod a newcomer) to this town
    er ist noch neu in dieser Stadt
  • new
    neu neu aufgenommenoder | or od -eingestellt
    neu neu aufgenommenoder | or od -eingestellt
exemples
  • new
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Äpfel, Kartoffeln, Wein etc
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Äpfel, Kartoffeln, Wein etc
  • fresh
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Heringe
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Heringe
  • new
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    second
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • sie ist eine neue Piaf
    she is the new (oder | orod a second) Piaf
    sie ist eine neue Piaf
  • new
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
    fresh
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • neue Beweise
    new (oder | orod fresh) evidenceSingular | singular sg
    neue Beweise
  • new
    neu Religion | religionREL
    neu Religion | religionREL
exemples
  • recent
    neu Geologie | geologyGEOL
    neu Geologie | geologyGEOL
  • additional
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    further
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples

neu

[nɔy]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
newly afresh, anew Autres exemples...
  • newly
    neu kürzlich
    neu kürzlich
exemples
exemples
exemples

neu

Neutrum | neuter n <Neuen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the latest
exemples

Neuerer

Maskulinum | masculine m <Neuerers; Neuerer> NeuerinFemininum | feminine f <Neuerin; Neuerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
innovator iconoclast

Aufrechterhaltung

Femininum | feminine f <Aufrechterhaltung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
maintenance adherence
  • maintenance
    Aufrechterhaltung Bewahrung
    Aufrechterhaltung Bewahrung
exemples
  • adherence (Genitiv | genitive (case)gen to)
    Aufrechterhaltung einer Meinung etc
    Aufrechterhaltung einer Meinung etc

berufsständisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
according to professional category
exemples

Fleischfresser

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
carnivorous animal, carnivore
  • carnivorous (oder | orod flesh-eating) animal, carnivore
    Fleischfresser Zoologie | zoologyZOOL
    Fleischfresser Zoologie | zoologyZOOL
exemples