array

"array" - traduction Allemand

„array“: transitive verb

[əˈrei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ordnen, aufstellen, aufstellen, anordnen kleiden, herausputzen, schmücken ernennen, aufrufen

ordnen, aufstellen
array arrange in order: troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

array arrange in order: troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufstellen, anordnen
array pictures, ornaments

array pictures, ornaments

kleiden, (heraus)putzen, schmücken
array clothe, adorn

array clothe, adorn

exemples

to array oneself

sich kleidenor | oder od putzen

to array oneself

ernennen, aufrufen
array legal term, law | RechtswesenJUR jury member

array legal term, law | RechtswesenJUR jury member
to array to the panel syn vgl. → voir „line“

to array to the panel syn vgl. → voir „line“

„array“: noun

array

[əˈrei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ordnung, Reihe Schlachtordnung, Gefechtsaufstellung in Reih und Glied aufgestellte Menge Truppenkörper, Truppe imponierende stattliche Reihe, Menge, Schar, Aufgebot Matrix Kleidung, Anzug, Aufmachung, Staat, Putz Anordnung, Schema, Verteilung Einsetzung eines Geschworenengerichtes, Geschworenenliste Geschworenen, Geschworenengericht

Ordnungfeminine | Femininum f
array row

Reihefeminine | Femininum f
array row

array row

Schlachtordnungfeminine | Femininum f
array military term | Militär, militärischMIL battle array

Gefechtsaufstellungfeminine | Femininum f
array military term | Militär, militärischMIL battle array

array military term | Militär, militärischMIL battle array

(in Reih und Glied aufgestellte) Mengeor | oder od Schar
array group arranged in ranks

array group arranged in ranks

Truppenkörpermasculine | Maskulinum m
array military term | Militär, militärischMIL troops

Truppefeminine | Femininum f
array military term | Militär, militärischMIL troops

array military term | Militär, militärischMIL troops

imponierendeor | oder od stattliche Reihe, Mengefeminine | Femininum f
array impressive group or row

Scharfeminine | Femininum f
array impressive group or row

Aufgebotneuter | Neutrum n (of von)
array impressive group or row

array impressive group or row

Matrixfeminine | Femininum f
array informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

array informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kleidungfeminine | Femininum f
array clothing, adornment literary | literarischliter

Anzugmasculine | Maskulinum m
array clothing, adornment literary | literarischliter

Aufmachungfeminine | Femininum f
array clothing, adornment literary | literarischliter

Staatmasculine | Maskulinum m
array clothing, adornment literary | literarischliter

Putzmasculine | Maskulinum m
array clothing, adornment literary | literarischliter

array clothing, adornment literary | literarischliter

Anordnungfeminine | Femininum f
array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Schemaneuter | Neutrum n
array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Verteilungfeminine | Femininum f (Reihen, Kolonnen, Matrix)
array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

the square array of a determinant

das quadratische Schema einer Determinante

the square array of a determinant
array of data

primäre Verteilungstafel

array of data

Einsetzungfeminine | Femininum f eines Geschworenengerichtes
array legal term, law | RechtswesenJUR setting up of court with jury

array legal term, law | RechtswesenJUR setting up of court with jury
Geschworenenlistefeminine | Femininum f, -verzeichnisneuter | Neutrum n
array legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors

array legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors
(die) Geschworenenplural | Plural pl
array legal term, law | RechtswesenJUR jury, court with jury

Geschworenengerichtneuter | Neutrum n
array legal term, law | RechtswesenJUR jury, court with jury

array legal term, law | RechtswesenJUR jury, court with jury

Exemples d'usage pour "array"

programmable array logic

Logik programmierbarer Felder, PAL

programmable array logic

dipole array

Dipolgruppe, -anordnung

dipole array

Exemples de phrases de sources extérieures pour "array"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Nun, dort, um den globalen Durchschnitt herum tummeln sich eine Menge Nationen.

Now, there's a huge array of nations around that global average.

Source: TED

Also nahmen wir Tumore-- jetzt haben wir über 100-- für das Array.

So, we put tumors--- and now we have over 100 tumors-- on our array.

Source: TED

Eine überraschende Anzahl unglaublicher Dinge existieren im Sand.

An amazing array of incredible things exist in sand.

Source: TED

Er nutzte es, um dieses Solarsegel zu entwickeln.

And he used it to design this solar array.

Source: TED

Alle zusammen spiesen einen CD-Wechsler der auf Daueraufnahme eingestellt war.

And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.

Source: TED

Der Rest der Partner ist breiter gestreut:

The rest-- wider array of partners.

Source: TED

MOSKAU Die Meilensteine der Geschichte sind selten so schön versammelt wie in diesem Sommer.

MOSCOW History s milestones – ’ are rarely so neatly arrayed as they are this summer.

Source: News-Commentary

Ihre Namen standen auf einer großen Gedenktafel.

Their names were arrayed on a large plaque.

Source: Europarl

Dafür setzen wir verschiedene Maßnahmen ein.

So this is an overall array of measures which we are employing.

Source: Europarl

Er wird auch mit einer Reihe außenpolitischer Herausforderungen zu kämpfen haben.

He will also have to contend with an array of foreign policy challenges.

Source: News-Commentary

Die Menge an daraus entstehenden Vorteilen ist atemberaubend.

The array of benefits is stunning.

Source: News-Commentary

Wir brauchen keine weitere Reihe von Verordnungen oder eine Armee von Inspektoren.

We do not need another array of regulation or army of inspectors.

Source: Europarl

Sie dürfen nicht zu Sündenböcken für eine Vielzahl von sozialen Missständen gemacht werden.

They should not be made the scapegoats for a vast array of social ills.

Source: Europarl

PRINCETON Transparenz scheint die neue Losung in einer Vielzahl von politischen Bereichen zu sein.

PRINCETON Transparency – seems to be the word of the day in a wide array of policy domains.

Source: News-Commentary

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "array"

"array" - traduction Allemand

„array“: transitive verb

array

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„array“: noun

array

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "array"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "array"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "array"

Traduction Anglais-Allemand de "array"

"array" - traduction Allemand

„array“: transitive verb

array

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„array“: noun

array

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "array"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "array" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "array"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "array"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)