Traduction Anglais-Allemand de "array"

"array" - traduction Allemand

array
[əˈrei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • ordnen, aufstellen
    array arrange in order: troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    array arrange in order: troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufstellen, anordnen
    array pictures, ornaments
    array pictures, ornaments
exemples
  • to array oneself
    sich kleidenor | oder od putzen
    to array oneself
  • ernennen, aufrufen
    array legal term, law | RechtswesenJUR jury member
    array legal term, law | RechtswesenJUR jury member
  • to array to the panel syn vgl. → voir „line
    to array to the panel syn vgl. → voir „line

  • Ordnungfeminine | Femininum f
    array row
    Reihefeminine | Femininum f
    array row
    array row
  • Schlachtordnungfeminine | Femininum f
    array military term | Militär, militärischMIL battle array
    Gefechtsaufstellungfeminine | Femininum f
    array military term | Militär, militärischMIL battle array
    array military term | Militär, militärischMIL battle array
  • (in Reih und Glied aufgestellte) Mengeor | oder od Schar
    array group arranged in ranks
    array group arranged in ranks
  • Truppenkörpermasculine | Maskulinum m
    array military term | Militär, militärischMIL troops
    Truppefeminine | Femininum f
    array military term | Militär, militärischMIL troops
    array military term | Militär, militärischMIL troops
  • imponierendeor | oder od stattliche Reihe, Mengefeminine | Femininum f
    array impressive group or row
    Scharfeminine | Femininum f
    array impressive group or row
    Aufgebotneuter | Neutrum n (of von)
    array impressive group or row
    array impressive group or row
  • Matrixfeminine | Femininum f
    array informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    array informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Kleidungfeminine | Femininum f
    array clothing, adornment literary | literarischliter
    Anzugmasculine | Maskulinum m
    array clothing, adornment literary | literarischliter
    Aufmachungfeminine | Femininum f
    array clothing, adornment literary | literarischliter
    Staatmasculine | Maskulinum m
    array clothing, adornment literary | literarischliter
    Putzmasculine | Maskulinum m
    array clothing, adornment literary | literarischliter
    array clothing, adornment literary | literarischliter
  • Anordnungfeminine | Femininum f
    array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Schemaneuter | Neutrum n
    array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Verteilungfeminine | Femininum f (Reihen, Kolonnen, Matrix)
    array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    array mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
  • Einsetzungfeminine | Femininum f eines Geschworenengerichtes
    array legal term, law | RechtswesenJUR setting up of court with jury
    array legal term, law | RechtswesenJUR setting up of court with jury
  • Geschworenenlistefeminine | Femininum f, -verzeichnisneuter | Neutrum n
    array legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors
    array legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors
  • (die) Geschworenenplural | Plural pl
    array legal term, law | RechtswesenJUR jury, court with jury
    Geschworenengerichtneuter | Neutrum n
    array legal term, law | RechtswesenJUR jury, court with jury
    array legal term, law | RechtswesenJUR jury, court with jury
Logik programmierbarer Felder, PAL
dipole array
Dipolgruppe, -anordnung
dipole array
Nun, dort, um den globalen Durchschnitt herum tummeln sich eine Menge Nationen.
Now, there's a huge array of nations around that global average.
Source: TED
Also nahmen wir Tumore-- jetzt haben wir über 100-- für das Array.
So, we put tumors--- and now we have over 100 tumors-- on our array.
Source: TED
Eine überraschende Anzahl unglaublicher Dinge existieren im Sand.
An amazing array of incredible things exist in sand.
Source: TED
Er nutzte es, um dieses Solarsegel zu entwickeln.
And he used it to design this solar array.
Source: TED
Alle zusammen spiesen einen CD-Wechsler der auf Daueraufnahme eingestellt war.
And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.
Source: TED
Der Rest der Partner ist breiter gestreut:
The rest-- wider array of partners.
Source: TED
MOSKAU Die Meilensteine der Geschichte sind selten so schön versammelt wie in diesem Sommer.
MOSCOW History s milestones – ’ are rarely so neatly arrayed as they are this summer.
Source: News-Commentary
Ihre Namen standen auf einer großen Gedenktafel.
Their names were arrayed on a large plaque.
Source: Europarl
Dafür setzen wir verschiedene Maßnahmen ein.
So this is an overall array of measures which we are employing.
Source: Europarl
Er wird auch mit einer Reihe außenpolitischer Herausforderungen zu kämpfen haben.
He will also have to contend with an array of foreign policy challenges.
Source: News-Commentary
Die Menge an daraus entstehenden Vorteilen ist atemberaubend.
The array of benefits is stunning.
Source: News-Commentary
Wir brauchen keine weitere Reihe von Verordnungen oder eine Armee von Inspektoren.
We do not need another array of regulation or army of inspectors.
Source: Europarl
Sie dürfen nicht zu Sündenböcken für eine Vielzahl von sozialen Missständen gemacht werden.
They should not be made the scapegoats for a vast array of social ills.
Source: Europarl
PRINCETON Transparenz scheint die neue Losung in einer Vielzahl von politischen Bereichen zu sein.
PRINCETON Transparency – seems to be the word of the day in a wide array of policy domains.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :