Traduction Anglais-Allemand de "belonging"

"belonging" - traduction Allemand

belonging
[biˈl(ɒ)ŋiŋ; bə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈlɔːŋ-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zugehörigkeit Zugehörige Habseligkeiten, Zubehör, Habe, Angehörige
  • (das) Zugehörige
    belonging rare | seltenselten (thing connected with another)
    belonging rare | seltenselten (thing connected with another)
  • Habseligkeitenplural | Plural pl
    belonging <plural | Pluralpl>
    Habefeminine | Femininum f
    belonging <plural | Pluralpl>
    belonging <plural | Pluralpl>
  • Zubehörneuter | Neutrum n
    belonging accessories <plural | Pluralpl>
    belonging accessories <plural | Pluralpl>
  • Angehörigeplural | Plural pl
    belonging people familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    belonging people familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
that face must have a story belonging to it
hinter dem Gesicht verbirgt sich sicher eine Geschichte
that face must have a story belonging to it
Er verlor all seine Habe.
He lost all his belongings.
Source: Tatoeba
Theoretisch ist sie globales Allgemeingut, sie gehört uns allen.
It is, in theory, the global commons, belonging to us all.
Source: TED
Der erste Test wird in der Überwachung der Gefälligkeitsflaggen der Europäischen Staaten bestehen.
The first test will be to monitor the flags of convenience belonging to European countries.
Source: Europarl
Ich möchte betonen, dass ethnischen Minderheiten angehörende Personen Rechte haben.
What I would like to emphasise is that people belonging to ethnic minorities have rights.
Source: Europarl
Zu diesen Menschen gehören Mitglieder der völlig gewaltfreien PMOI.
Such people include those belonging to the entirely non-violent PMOI organisation.
Source: Europarl
Dies ist keine Frage der nationalen oder ethnischen Zugehörigkeit.
It is not a question of nationality or of belonging to a particular ethnic group.
Source: Europarl
Es geht also nicht darum, zur größten Fraktion zu gehören, sondern der Schnellste zu sein.
It is therefore not a case of belonging to the largest group, but of being the quickest.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :