Traduction Anglais-Allemand de "survey"

"survey" - traduction Allemand

survey
[sə(r)ˈvei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überblicken, -schauen, -sehen sorgfältig genau ansehen prüfen, mustern, betrachten abschätzen, begutachten besichtigen, inspizieren vermessen, ausmessen, aufnehmen einen Überblick geben über, eine Zusammenfassung geben von
survey
[sə(r)ˈvei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Land vermessen
survey
[sə(r)ˈvei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Überblick Umfrage Bildschirmübersichtsseite Besichtigung, Inspektion, Prüfung Schätzung, Begutachtung Gutachten, Prüfungs-, Inspektionsbericht LandVermessung, Ausmessung, Aufnahme LagePlan
  • Überblickmasculine | Maskulinum m, -sichtfeminine | Femininum f, -schaufeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    survey overview
    survey overview
  • Umfragefeminine | Femininum f
    survey opinion poll
    survey opinion poll
  • Bildschirmübersichtsseitefeminine | Femininum f
    survey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    survey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Besichtigungfeminine | Femininum f
    survey inspection
    Inspektionfeminine | Femininum f
    survey inspection
    Prüfungfeminine | Femininum f
    survey inspection
    survey inspection
exemples
  • a survey of the schools
    eine Schulinspektionor | oder od -visitation
    a survey of the schools
  • Schätzungfeminine | Femininum f
    survey assessment
    Begutachtungfeminine | Femininum f
    survey assessment
    survey assessment
  • Gutachtenneuter | Neutrum n
    survey report
    Prüfungs-, Inspektionsberichtmasculine | Maskulinum m
    survey report
    survey report
  • (Land)Vermessungfeminine | Femininum f
    survey measuring, plotting
    Ausmessungfeminine | Femininum f
    survey measuring, plotting
    Aufnahmefeminine | Femininum f (einer Küsteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    survey measuring, plotting
    survey measuring, plotting
  • (Lage)Planmasculine | Maskulinum m, (-)Kartefeminine | Femininum f
    survey ground plan
    survey ground plan
  • survey syn vgl. → voir „compendium“
    survey syn vgl. → voir „compendium“
in-house readership survey
interne Leserumfrageor | oder od Leserbefragung
to make a traverse survey
polygonisieren
to make a traverse survey
In unserer Studie werden drei indische Untersuchungen zum Thema Wasser zitiert.
Our study quotes three national water surveys.
Source: News-Commentary
GV: In aller Kürze, was hat die Umfrage zu Tage gefördert?
GV: In a nutshell, what did the survey reveal?
Source: GlobalVoices
Was hält der Rat von diesen Umfrageergebnissen?
What is the Council' s assessment of the results of this survey?
Source: Europarl
Drittens: obligatorische Inspektionen und Untersuchungen nach Unfällen.
Thirdly, that compulsory surveys and investigations are carried out after accidents.
Source: Europarl
Eine Zusammenfassung der Umfrageergebnisse gibt es hier.
The results of the survey are here.
Source: GlobalVoices
Die Ergebnisse meiner Studie unterstützen diese Theorie in gewisser Weise.
My survey's results lend some support to this theory.
Source: News-Commentary
Für China etwa basieren sie auf Umfragen in nur elf Städten.
For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities.
Source: News-Commentary
Dies scheint durch eine von Sohu im letzten Monat durchgeführte Online-Umfrage bestätigt zu sein.
This seems to be confirmed by an online survey last month conducted by Sohu.
Source: GlobalVoices
Diese Fragen werden in der Erhebung teilweise beantwortet.
The survey does provide us with some answers.
Source: Europarl
Er ging die Tische entlang, die fast sämtlich bereits besetzt waren, und musterte die Anwesenden.
He passed among the tables, which were nearly all occupied, surveying the guests.
Source: Books
Rjabinin stand auf und blickte schweigend und lächelnd Ljewin von unten bis oben an.
Ryabinin rose and smiled silently, surveying Levin from his feet to his head.
Source: Books
Diese Erhebung ist faszinierend, sie wurde 1998 durchgeführt.
This survey is a fascinating one, carried out in 1998.
Source: Europarl
Neweurasia fasst eine Umfrage von Avesta News Agency über die reichen Tadschiken zusammen:
Neweurasia summarizes a survey of Avesta News Agency about the richest people in Tajikistan:
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :