Traduction Anglais-Allemand de "primary"

"primary" - traduction Allemand


exemples
exemples
exemples
exemples
  • primary liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    unmittelbare Verpflichtungor | oder od Haftung
    primary liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  • paläozoisch
    primary geology | GeologieGEOL palaeozoic
    primary geology | GeologieGEOL palaeozoic
  • zuerstor | oder od ursprünglich entstanden
    primary geology | GeologieGEOL original: stone formation, ore
    primary geology | GeologieGEOL original: stone formation, ore
  • Elementar…, Grundschul…, Volksschul…
    primary school | SchulwesenSCHULE school, education
    primary school | SchulwesenSCHULE school, education
exemples
  • primär
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
  • primär, sauer
    primary chemistry | ChemieCHEM acidic
    primary chemistry | ChemieCHEM acidic
  • Primär…
    primary chemistry | ChemieCHEM
    primary chemistry | ChemieCHEM
  • primär abgeleitet
    primary linguistics | SprachwissenschaftLING derived from word which is not a derivation
    primary linguistics | SprachwissenschaftLING derived from word which is not a derivation
  • zu einer Hauptzeit gehörig
    primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present
    especially | besondersbesonders auf Präsensor | oder od Futur bezüglich
    primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present
    primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present
  • Haupt…, Schwung…, zur ersten Reihe gehörig
    primary zoology | ZoologieZOOL feather of birds
    primary zoology | ZoologieZOOL feather of birds
  • zu den Vorderflügeln gehörig
    primary zoology | ZoologieZOOL of foremost wings of insects
    primary zoology | ZoologieZOOL of foremost wings of insects
exemples
primary
[ˈpraiməri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-meri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (etwas) Anfänglichesor | oder od Ursprüngliches
    primary first or original thing
    primary first or original thing
  • (der, die, das) Ersteor | oder od Wichtigste, Hauptsachefeminine | Femininum f
    primary most important or main thing
    primary most important or main thing
  • Vorwahlfeminine | Femininum f (zur Aufstellung von Wahlkandidaten)
    primary politics | PolitikPOL primary election
    primary politics | PolitikPOL primary election
  • Versammlung zur Nominierung der Wahlkandidaten
    primary politics | PolitikPOL primary meeting
    primary politics | PolitikPOL primary meeting
  • Federfeminine | Femininum f erster Reihe
    primary zoology | ZoologieZOOL feather
    primary zoology | ZoologieZOOL feather
  • Vorderflügelmasculine | Maskulinum m
    primary zoology | ZoologieZOOL of insect
    primary zoology | ZoologieZOOL of insect
  • Primär(strom)kreismasculine | Maskulinum m
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current
    Hauptleitungfeminine | Femininum f
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current
  • Primärwicklungfeminine | Femininum f
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary winding
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary winding
  • Hauptplanetmasculine | Maskulinum m
    primary astronomy | AstronomieASTRON primary planet
    primary astronomy | AstronomieASTRON primary planet
primary xylem
Protoxylem
primary xylem
primary qualities
primäre Qualitäten
primary qualities
primary planet
Hauptplanet (dessen Rotationszentrum die Sonne ist)
primary planet
Metastasen, nicht der Primärtumor, sind für die meisten krebsbedingten Todesfälle verantwortlich.
Metastases, not the primary tumor, are responsible for most cancer deaths.
Source: News-Commentary
Denn es ist wirklich die primäre Aufgabe des Parlaments, Gesetze zu beschließen!
For it really is Parliament' s primary task to decide legislation!
Source: Europarl
Deshalb ist es wichtig, daß die EZB ihre Entscheidungen an primären Zielen ausrichtet.
That is why it is important for the ECB to tailor its decisions to primary objectives.
Source: Europarl
Für die demokratischen Vorwahlen (die Anfang 2016 beginnen) käme dieses Thema genau passend.
This idea would play well in the Democratic primary elections (which start in early 2016).
Source: News-Commentary
Am Ende der Dekade hielt die Mehrheit der chinesischen Bevölkerung Amerika für ihren größten Feind.
By the end of the 1990s a majority of Chinese citizens regarded America as their primary adversary.
Source: News-Commentary
Natürlich ist das Problem der Vollbeschäftigung ohne jeden Zweifel eins unserer Hauptanliegen.
The problem of full employment is patently one of our primary concerns.
Source: Europarl
In einer Vielzahl von Ländern investieren wir in die Grundbildung von Menschen.
We are investing in people in primary education in a large number of countries.
Source: Europarl
Das war eine der Hauptforderungen der Demonstranten von Sanaa bis Taiz und Aden.
This has been a primary demand from protesters from Sana a ’ to Taiz and Aden.
Source: GlobalVoices
Der Klimawandel zeichnet sich auf lange Sicht als die bedrohlichste ökologische Herausforderung ab.
Climate change looms as this century s primary long-term environmental challenge ’.
Source: News-Commentary
Rund 80% der heutigen Primärenergie auf der Welt basieren auf Kohlenstoff: Kohle, Öl und Gas.
Around 80% of the world s primary energy ’ today is carbon based: coal, oil, and gas.
Source: News-Commentary
Viele saudische Schulen haben keinen Sportunterricht für die Kinder.
Many of the Saudi schools, primary and secondary, do not have physical fitness for children.
Source: GlobalVoices
Wir brauchen einen deutlich höheren Anteil am Primärenergieeinsatz.
We need a much higher proportion of primary energy used.
Source: Europarl
Das mag stimmen, gilt aber nicht für die ersten Rettungsaktionen.
This may be true, but this does not apply to the primary rescue operations.
Source: Europarl
Das hart arbeitende, entschlossene 13jährige Mädchen besucht eine Grundschule ohne Wasser.
The hard-working, resolute 13-year-old attends a primary school that has no running water.
Source: GlobalVoices
Das ist momentan die wichtigste strategische Frage für die Vereinigten Staaten.
For the United States, that is now the primary strategic question.
Source: News-Commentary
In der primären visuellen Rinde entstehen noch keine Bilder.
You don't form images with your primary visual cortex.
Source: TED
Diese Aufgabe ist für Grundschulkinder zu schwierig.
This problem is too difficult for primary school children to solve.
Source: Tatoeba
Niedrige Investitionen und ein sich stetig verschlechterndes Grundschulsystem?
Low investment and a deteriorating primary education system?
Source: News-Commentary
Carl nennt große und kleine Vorteile der Installation:
Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding
Source: GlobalVoices
Ich erinnere das Parlament daran, daß das Hauptziel von Artikel 152 der Schutz der Gesundheit ist.
I remind Parliament that in Article 152 the primary objective is the protection of health.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :