Traduction Allemand-Anglais de "achter Teil"

"achter Teil" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Achter, Teil, achter ou Teil-?

achte

Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eighth
exemples

achte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Achten; Achten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the eighth the eighth the eighth
  • (the) eighth
    achte Rangordnung
    achte Rangordnung
exemples
  • er ist der [sie ist die] Achte
    he [she] is the eighth
    er ist der [sie ist die] Achte
  • er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach
    he [she] is (the) eighth
    er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach
  • the eighth
    achte zeitlich
    achte zeitlich
exemples
  • heute ist der Achte
    today is the eighth
    heute ist der Achte
  • bis zum Achten des Monats
    by the eighth of this month
    bis zum Achten des Monats
  • the eighth
    achte Geschichte | historyHIST
    achte Geschichte | historyHIST
exemples

pflichtgemäß

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dutiful, due
  • dutiful
    pflichtgemäß
    due
    pflichtgemäß
    pflichtgemäß

pflichtgemäß

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I duly inform you that …... he dutifully appeared for work at eight o’clock...
exemples

Acht

Femininum | feminine f <Acht; Achten; auch | alsoa. Achter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eight eight figure of eight eight streetcar number eight, tram number eight twisted rim Autres exemples...
  • eight
    Acht Ziffer, Spielkarte etc
    Acht Ziffer, Spielkarte etc
exemples
  • eine arabische [römische] Acht
    an arabic [a Roman] eight
    eine arabische [römische] Acht
  • die Herzacht
    the eight of hearts
    die Herzacht
  • eight
    Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft
    Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft
  • figure (of) eight
    Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf
    Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf
exemples
  • eight
    Acht Luftfahrt | aviationFLUG
    Acht Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
  • faule Acht
    lazy eight
    faule Acht
  • Acht in der Querlage
    fourbank eight
    Acht in der Querlage
  • Acht um den Wendeturm
    eight on pylon
    Acht um den Wendeturm
  • streetcar number eight amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tram number eight britisches Englisch | British EnglishBr
    Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • twisted rim
    Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale
    sulphur (butterfly)
    Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale

teil

[tiːl], also | aucha. teil treenoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Linde
  • Lindefeminine | Femininum f
    teil botany | BotanikBOT Gattg Tilia
    teil botany | BotanikBOT Gattg Tilia

acht

[axt]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eight
exemples

achtern

[ˈaxtərn]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aft, astern, apoop
  • aft
    achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    astern
    achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    apoop
    achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
exemples

z. T.

Abkürzung | abbreviation abk (= zum Teil)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
part

Acht

Femininum | feminine f <Acht; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
we should bear in mind that... to take care of... we must look after our health... to neglect... to beware of [sth]... be careful! watch your step!...
  • Acht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „Aufmerksamkeit“
    Acht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „Aufmerksamkeit“
exemples

achten

[ˈaxtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
esteem, hold in high esteem, respect observe, respect believe, consider, deem respect, value, pay regard
exemples
  • jemanden achten
    to holdjemand | somebody sb in high esteem, to have a high opinion ofjemand | somebody sb, to think highly ofjemand | somebody sb
    jemanden achten
  • ehren und achten
    to honor amerikanisches Englisch | American EnglishUS and respect
    to honour britisches Englisch | British EnglishBr and respect
    ehren und achten
  • sehr geachtet werden
    to be highly esteemed
    sehr geachtet werden
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • die Gesetze achten
    to observe (oder | orod abide by) the laws
    die Gesetze achten
  • wer’s nicht achtet, dem tut’s nicht weh sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    don’t pay too much attention to it and you won’t get hurt
    wer’s nicht achtet, dem tut’s nicht weh sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • believe
    achten erachten literarisch | literaryliter
    consider
    achten erachten literarisch | literaryliter
    deem
    achten erachten literarisch | literaryliter
    achten erachten literarisch | literaryliter
exemples
  • es für richtig achten
    to think it right (oder | orod proper)
    es für richtig achten
  • es für seine Pflicht achten
    to consider it (to be) one’s duty
    es für seine Pflicht achten
  • es für eine Schande achten
    to consider it a disgrace
    es für eine Schande achten
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

achten

[ˈaxtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
think, believe, guess, suppose, imagine, think, believe be of the opinion
exemples
exemples
  • auf jemanden achten Aufmerksamkeit richten
    to pay attention tojemand | somebody sb, to take notice ofjemand | somebody sb
    auf jemanden achten Aufmerksamkeit richten
  • auf jemanden achten aufpassen
    to look out (oder | orod watch) forjemand | somebody sb
    auf jemanden achten aufpassen
  • auf jemanden achten behüten
    to take care ofjemand | somebody sb, to look afterjemand | somebody sb
    auf jemanden achten behüten
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • think
    achten denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    believe
    achten denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    suppose
    achten denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    imagine
    achten denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    achten denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • guess besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    achten
    achten
  • think
    achten meinen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    believe
    achten meinen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    be of the opinion
    achten meinen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    achten meinen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

achten

Neutrum | neuter n <Achtens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
respect, regard, esteem, estimation

Teil

[tail]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Teil(e)s; Teile>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
part number section share, part section, part component part, structural element accessory part part piece, piece, separate item party Autres traductions...
  • part
    Teil eines Ganzen
    Teil eines Ganzen
  • zum Teil → voir „teilweise“
    zum Teil → voir „teilweise“
exemples
exemples
  • number
    Teil eines Volkes, einer Versammlung etc
    Teil eines Volkes, einer Versammlung etc
exemples
  • section
    Teil einer Zeitung
    Teil einer Zeitung
exemples
  • der politische [lokale] Teil
    the political [local] section
    der politische [lokale] Teil
  • share
    Teil Anteil
    part
    Teil Anteil
    Teil Anteil
exemples
  • zu gleichen Teilen
    in equal shares
    zu gleichen Teilen
  • zu gleichen Teilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    share and share alike
    zu gleichen Teilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • Gewinn und Verlust zu gleichen Teilen tragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to go shares, to divide (oder | orod share) profit and loss
    Gewinn und Verlust zu gleichen Teilen tragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • section
    Teil Abschnitt
    part
    Teil Abschnitt
    Teil Abschnitt
exemples
exemples
  • da fehlt ein Teil <meistNeutrum | neuter n>
    there’s a piece missing
    da fehlt ein Teil <meistNeutrum | neuter n>
  • das defekte Teil muss ausgetauscht werden <meistNeutrum | neuter n>
    the faulty part needs to (oder | orod must) be replaced
    das defekte Teil muss ausgetauscht werden <meistNeutrum | neuter n>
  • er prüft jedes Teil sorgfältig <meistNeutrum | neuter n>
    he checks every piece carefully
    er prüft jedes Teil sorgfältig <meistNeutrum | neuter n>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • accessory (part)
    Teil Zubehörteil <meistNeutrum | neuter n>
    Teil Zubehörteil <meistNeutrum | neuter n>
  • spare (part), (replacement) part
    Teil Ersatzteil <meistNeutrum | neuter n>
    Teil Ersatzteil <meistNeutrum | neuter n>
  • part
    Teil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Teil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
  • piece
    Teil Stück
    Teil Stück
  • piece, (separate) item
    Teil Kleidungsstück
    Teil Kleidungsstück
exemples
  • party
    Teil besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Partei, Seite
    Teil besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Partei, Seite
exemples
exemples
  • bildwichtiger Teil Fotografie | photographyFOTO
    center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of interest
    centre britisches Englisch | British EnglishBr of interest
    bildwichtiger Teil Fotografie | photographyFOTO