Traduction Anglais-Allemand de "baby"

"baby" - traduction Allemand

baby
[ˈbeibi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Baby, Säugling, Kleinkind Jüngste kindischer Mensch, Kindskopf Sache, Geschichte Puppe, Baby!, Kleines!
  • Babyneuter | Neutrum n
    baby
    Säuglingmasculine | Maskulinum m
    baby
    Kleinkindneuter | Neutrum n
    baby
    baby
exemples
  • to have a baby
    ein Kindor | oder od Baby bekommen
    to have a baby
  • to hold the baby British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to hold the baby British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (der, die, das) Jüngste
    baby youngest
    baby youngest
exemples
  • kindischer Mensch, Kindskopfmasculine | Maskulinum m
    baby childish person
    baby childish person
  • Sachefeminine | Femininum f
    baby achievement, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Geschichtefeminine | Femininum f
    baby achievement, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    baby achievement, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • that’s your baby not mine
    das ist eher dein Ding
    that’s your baby not mine
  • Puppefeminine | Femininum f
    baby girl, woman slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    baby girl, woman slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Baby!, Kleines!
    baby form of address slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    baby form of address slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • that’s cool, baby Anrede unter Männern,usually | meist meist unübersetzt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    das ist cool (Alter)!
    that’s cool, baby Anrede unter Männern,usually | meist meist unübersetzt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
baby
[ˈbeibi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
passend, KleinKinder…, Baby…, Säuglings… kindlich, infantil klein, Klein… kindisch
  • einem Baby gehörigor | oder od passend, (Klein)Kinder…, Baby…, Säuglings…
    baby
    baby
exemples
  • klein, Klein…
    baby small familiar, informal | umgangssprachlichumg
    baby small familiar, informal | umgangssprachlichumg
baby
[ˈbeibi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie ein Baby behandeln, verzärteln
I’m not a baby snatcher!
ich vergreif mich doch nicht an kleinen Kindern!
I’m not a baby snatcher!
baby talk
baby talk
to give the breast to a baby
einem Kind die Brust geben
to give the breast to a baby
thalidomide baby
Conterganbaby
baby farmer
Kinderwärter(in)
baby farmer
to hold the baby
to hold the baby
the baby is still not steady on his feet
das Baby ist immer noch nicht sicher auf den Beinen
the baby is still not steady on his feet
baby health station
Mütterberatung(sstelle)
the baby is cutting his teeth
das Baby zahnt
the baby is cutting his teeth
also | aucha. (pair of) baby dolls
Babydollneuter | Neutrum n (Damenschlafanzug aus leichtem Stoff mit kurzem Höschenand | und u. weitem Oberteil)
also | aucha. (pair of) baby dolls
a chopping baby
ein strammes Baby
a chopping baby
the baby thrives on milk
mit Milch gedeiht das Baby prächtig
the baby thrives on milk
such a sweet baby
so ein süßes Baby
such a sweet baby
he’s an overgrown baby
er ist ein Riesenbaby
he’s an overgrown baby
she bent down to look at the baby
sie beugte sich hinunter, um das Baby anzusehen
she bent down to look at the baby
Kyoto ist ein Kleinkind, das im Alter von vier Jahren laufen gelernt hat.
Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four.
Source: Europarl
Anna wollte der Kleinen ein bestimmtes Spielzeug reichen, konnte es aber nicht finden.
Anna wished to get the baby her toy and could not find it.
Source: Books
Das Kind schrie noch lauter; es wurde heiser, und die Stimme blieb zeitweilig ganz weg.
The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Source: Books
Allerdings dürfen wir das Kind nicht mit dem Bade ausschütten.
We should not, however, throw away the baby with the bath water.
Source: Europarl
Nach einer Woche fällt die tote Vorhaut dann ab wie der Rest einer Nabelschnur.
After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord ’
Source: GlobalVoices
Es ist nicht unvorstellbar, dass das Kind mit dem Bade ausgeschüttet wird.
It is not inconceivable that the baby will be thrown out with the bath water.
Source: News-Commentary
Mit anderen Worten, bis zu drei Millionen Babys sterben jedes Jahr grundlos.
In other words, up to three million babies needlessly die each year.
Source: News-Commentary
Saudi-Arabien: Wird Arwa Baghdadi ihr Kind im Gefängnis auf die Welt bringen?
Saudi Arabia: Will Arwa Baghdadi Have Her Baby in Prison? · Global Voices
Source: GlobalVoices
Wenn man Babys in Strampelanzügen mit Bierwerbung sieht, muss man sich darüber nicht weiter wundern.
When you see pictures of babies in beer-logo babygrows, no wonder people have cause for concern.
Source: Europarl
Manche Frauen hielten Säuglinge im Arm und arbeiteten mit der freien Hand auf dem Herd.
Many women held babies in one arm and worked at the stove with the other.
Source: Books
Frau Bovary erzählte ihm, daß sie nach ihrem Kinde sehen wollte, aber müde zu werden beginne.
Madame Bovary said she was going to see her baby, but that she was beginning to grow tired.
Source: Books
Sie setzen Babys zudem nur unnötigen Risiken aus.
They also expose babies to unnecessary risks.
Source: Europarl
Das Foto zeigt eine Frau, die neben einem sieben Monate alten totgeborenen Baby im Bett liegt.
The photo shows a woman lying in bed with a 7-month old stillborn baby.
Source: GlobalVoices
Aus Stammzellen kann sich kein Baby entwickeln.
Stem cells cannot become a baby.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :