duly

"duly" - traduction Allemand

„duly“: adverb

[ˈdjuːli] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig gebührend, schicklich, passend rechtzeitig, pünktlich

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig
duly in accordance with regulations

duly in accordance with regulations

exemples

duly authorized representative

ordnungsgemäß ausgewiesener Vertreter

duly authorized representative

gebührend, schicklich, passend
duly suitably

duly suitably

rechtzeitig, pünktlich
duly punctually

duly punctually

Exemples d'usage pour "duly"

duly acquired

wohlerworben

duly acquired

Exemples de phrases de sources extérieures pour "duly"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Unserer Ansicht nach kann nur der Staat die Asylsuchenden angemessen schützen.

We believe that only the State can duly protect asylum seekers.

Source: Europarl

Ihre Bemerkung findet Berücksichtigung, und das Protokoll wird entsprechend korrigiert werden.

Your comments will be taken into account and the Minutes will be duly corrected.

Source: Europarl

Allerdings kann diese Frist im Falle einer angemessen begründeten Dringlichkeit verkürzt werden;

However, in urgent cases that are duly substantiated, this period may be shortened;

Source: Europarl

Jedenfalls habe ich, wie ich das immer tue, das Schreiben gewissenhaft beantwortet.

In any case, for my part, I duly replied to the letter, as is my custom.

Source: Europarl

Selbstverständlich wird die Präsidentin des Europäischen Parlaments darüber gebührend informiert.

The President will, of course, be duly informed.

Source: Europarl

Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.

The above-mentioned mail item has been duly delivered.

Source: Tatoeba

Die Sozialistische Fraktion war ordnungsgemäß und würdig repräsentiert.

And the Socialist Group was duly and worthily represented.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "duly"

"duly" - traduction Allemand

„duly“: adverb

duly

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "duly"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "duly"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "duly"

Traduction Anglais-Allemand de "duly"

"duly" - traduction Allemand

„duly“: adverb

duly

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "duly"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "duly" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "duly"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "duly"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)