Traduction Anglais-Allemand de "month"
"month" - traduction Allemand
Seit ungefähr sechs Monaten warte ich auf eine Antwort zu diesem Thema.
I have been waiting about six months for an answer on this.
Source: Europarl
In rund drei Monaten werden Belgien und Holland die Europameisterschaften 2000 ausrichten.
In about three months Belgium and Holland will play host to Euro 2000.
Source: Europarl
Heute, achtzehn Monate danach, wird dasselbe wiederholt.
Now we are told the same thing all over again, eighteen months later.
Source: Europarl
Nun, vier Monate danach befinden wir uns in einem Vakuum.
Well, four months later, we are in a vacuum.
Source: Europarl
Deshalb schlagen wir vor, diese Debatte auf April zu vertagen.
We are therefore proposing that this debate be deferred to the month of April.
Source: Europarl
Wir werden dem Parlament und dem Rat in den nächsten Monaten Vorschläge vorlegen.
We will come to Parliament and the Council with proposals in the next few months.
Source: Europarl
Letzten Monat setzte sich Herr Prodi für die radikale Dezentralisierung der Union ein.
Last month, Mr Prodi talked of a radical decentralisation of the Union' s activities.
Source: Europarl
Aber nach einem Monat waren es nur eine Handvoll.
After a month, however, there was still only a handful of observers.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
