Traduction Anglais-Allemand de "conspiracy"

"conspiracy" - traduction Allemand

conspiracy
[kənˈspirəsi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verschwörung, Konspiration, Komplott Zusammenwirken
exemples
  • Zusammenwirkenneuter | Neutrum n
    conspiracy rare | seltenselten (combination)
    conspiracy rare | seltenselten (combination)
  • conspiracy syn vgl. → voir „plot“
    conspiracy syn vgl. → voir „plot“
to get involved in a conspiracy
in eine Verschwörung verwickelt werden
to get involved in a conspiracy
Wurde John F. Kennedy durch eine Verschwörung oder einen Einzeltäter ermordet?
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Source: TED
Aber seit wann lassen sich Verschwörungstheoretiker durch Widersprüche aufhalten?
But since when have conspiracy-mongers been hampered by contradiction?
Source: News-Commentary
Solche Verschwörungstheorien sind in Asien keine Seltenheit.
Such conspiracy theories are not rare in Asia.
Source: News-Commentary
Die Montage der Webcams war zugleich ein Akt der Transparenz und der Verschwörung.
The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.
Source: News-Commentary
Seit Monaten haben sich alle verschworen zu schweigen.
There has been a conspiracy of silence for months.
Source: Europarl
Daher glaube ich nicht, dass die Verschwörungstheorie einer korrekten Einschätzung entspricht.
Therefore, I do not think the conspiracy theory is a correct analysis.
Source: Europarl
Verschwörung als Einzelvergehen allerdings ist eine Besonderheit des angloamerikanischen Common Law.
But conspiracy, as a stand-alone offense, is particular to Anglo-American common law.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :