Traduction Anglais-Allemand de "snow"

"snow" - traduction Allemand

snow
[snou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schneefälle Schneemassen Silberhaar, schneeweißes Haar Blütenschnee Schneeweiß schneeartiger Stoff, Flimmern, Schnee, Grieß Koks, Heroin, Kokain Schnee, Schaum Schnee
  • Schnee(deckefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    snow
    snow
exemples
  • Schneefälleplural | Plural pl
    snow snowfall <plural | Pluralpl>
    snow snowfall <plural | Pluralpl>
  • Schneemassenplural | Plural pl
    snow mass of snow <plural | Pluralpl>
    snow mass of snow <plural | Pluralpl>
  • Silberhaarneuter | Neutrum n
    snow white hair poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    schneeweißes Haar
    snow white hair poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    snow white hair poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Blütenschneemasculine | Maskulinum m
    snow white blossoms poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    snow white blossoms poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • Schneeweißneuter | Neutrum n
    snow snow white poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    snow snow white poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • schneeartiger Stoff
    snow chemistry | ChemieCHEM
    snow chemistry | ChemieCHEM
  • Flimmernneuter | Neutrum n
    snow on television screen chemistry | ChemieCHEM
    Schneemasculine | Maskulinum m
    snow on television screen chemistry | ChemieCHEM
    Grießmasculine | Maskulinum m
    snow on television screen chemistry | ChemieCHEM
    snow on television screen chemistry | ChemieCHEM
  • Koksmasculine | Maskulinum m
    snow cocaine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kokainneuter | Neutrum n
    snow cocaine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    snow cocaine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Heroinneuter | Neutrum n
    snow heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    snow heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schneemasculine | Maskulinum m
    snow cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Schaummasculine | Maskulinum m
    snow cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    snow cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
exemples
snow
[snou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schneien herunterrieseln
  • (herunter)rieseln
    snow fall like snow
    snow fall like snow
snow
[snou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herunterrieseln lassen gewaltigen Eindruck machen auf, einwickeln
  • (etwas) herunterrieseln lassen
    snow
    snow
exemples
exemples
  • snow under candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    snow under candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • snow under with work, commitmentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    überlasten, -häufen
    snow under with work, commitmentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • snow under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    (jemanden) mit viel Gerede einwickeln
    snow under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • gewaltigen Eindruck machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    snow impress American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    snow impress American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemanden) einwickeln
    snow fool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    snow fool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • to snowsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
    jemanden so einwickeln, dass ersomething | etwas etwas tut
    to snowsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
Prag lag in der Ferne, erleuchtet und strahlend im Schnee.
Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.
Source: News-Commentary
Ein Steinbruch voller Schmelzwasser in der Nookat Region, Kirgisistan.
A quarry filled with water from melting snow in the Nookat region of Kyrgyzstan.
Source: GlobalVoices
Noch nie zuvor ist so viel Eis und Schnee geschmolzen wie in den vergangenen Jahren.
Never before have so much ice and snow melted as over recent years.
Source: Europarl
Der Schnee fiel in großen Flocken herab.
The snow was falling in large flakes.
Source: Europarl
Und in der Tat scheint Kaschin öfter in Moskau zu sein als der Schnee im Winter.
Indeed, Kashin frequents Moscow more often it seems than the winter snow.
Source: GlobalVoices
Aus Snows Fall kann man, denke ich, wichtige Lehren ziehen, nicht nur in den Vereinigten Staaten.
Snow s case ’, I think, holds very important lessons, and not just for the United States.
Source: News-Commentary
Zum ersten Mal seit Menschengedenken fiel in Bagdad Schnee.
Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.
Source: News-Commentary
Source
snow
[snou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schnau
  • Schnau(schiffneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (alte briggähnliche Segelschiffstakelung)
    snow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    snow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to plough one’noun | Substantiv s way through the snow
sich (mühsam) einen Weg durch den Schnee bahnen
to plough one’noun | Substantiv s way through the snow
also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)
Schneefräsefeminine | Femininum f
also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)
region of perpetual snow
Firngürtel
region of perpetual snow
snow is falling like in January
es schneit wie im Januar
snow is falling like in January
the snow piles up
der Schnee häuft sich auf
the snow piles up
there was a great fall of snow
there was a great fall of snow
wet snow packs easily
nasser Schnee ballt sich leicht zusammen
wet snow packs easily
bank of snow
Schneeverwehungfeminine | Femininum f
bank of snow
the snow was crisp underfoot
der Schnee knirschte unter den Füßen
the snow was crisp underfoot
crusted snow
Harsch(schnee)
crusted snow
as white as driven snow
weiß wie frisch gefallener Schnee
as white as driven snow
to clear the snow from the street
den Schnee von der Straße räumen
to clear the snow from the street
two feet of snow
two feet of snow
blanket of snow (clouds)
Schnee- (Wolken)decke
blanket of snow (clouds)
it looks like snow
es sieht nach Schnee aus
it looks like snow
the snow lay knee-deep
the snow lay knee-deep
snow shoveler
Schneeschaufler
snow shoveler
the forest makes up the mountain nearly to the snow line
der Wald erstreckt sichor | oder od steigt den Berg hinauf bis fast an die Schneegrenze
the forest makes up the mountain nearly to the snow line
they left prints in the snow
sie hinterließen Abdrücke im Schnee
they left prints in the snow
Prag lag in der Ferne, erleuchtet und strahlend im Schnee.
Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.
Source: News-Commentary
Ein Steinbruch voller Schmelzwasser in der Nookat Region, Kirgisistan.
A quarry filled with water from melting snow in the Nookat region of Kyrgyzstan.
Source: GlobalVoices
Noch nie zuvor ist so viel Eis und Schnee geschmolzen wie in den vergangenen Jahren.
Never before have so much ice and snow melted as over recent years.
Source: Europarl
Der Schnee fiel in großen Flocken herab.
The snow was falling in large flakes.
Source: Europarl
Und in der Tat scheint Kaschin öfter in Moskau zu sein als der Schnee im Winter.
Indeed, Kashin frequents Moscow more often it seems than the winter snow.
Source: GlobalVoices
Aus Snows Fall kann man, denke ich, wichtige Lehren ziehen, nicht nur in den Vereinigten Staaten.
Snow s case ’, I think, holds very important lessons, and not just for the United States.
Source: News-Commentary
Zum ersten Mal seit Menschengedenken fiel in Bagdad Schnee.
Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.
Source: News-Commentary
Source

"Snow" - traduction Allemand

Snow
, C(harles) P(ercy), Baron of Leicester [snou]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Englischer Schriftsteller, Physikerand | und u. Politiker 1905-80
    Snow
    Snow
Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.
Snow reminds me of my hometown.
Source: Tatoeba
Sehr gut! Schnee. Schnee. Haben Sie je Schnee gehört?
Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow?
Source: TED
Aus Snows Fall kann man, denke ich, wichtige Lehren ziehen, nicht nur in den Vereinigten Staaten.
Snow s case ’, I think, holds very important lessons, and not just for the United States.
Source: News-Commentary
Sehr gut! Schnee. Schnee. Haben Sie je Schnee gehört?
Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow?
Source: TED
Es hat früh geschneit diesen Winter.
Snow fell early this winter.
Source: Tatoeba
Zum ersten Mal seit Menschengedenken fiel in Bagdad Schnee.
Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :