Traduction Anglais-Allemand de "deem"

"deem" - traduction Allemand

deem
[diːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
denken, eine Meinung haben glauben, meinen, denken
exemples
  • to deem well ofsomething | etwas sth
    vonsomething | etwas etwas eine gute Meinung haben
    to deem well ofsomething | etwas sth
deem
[diːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
glauben, meinen halten für, erachten, betrachten
exemples
  • to deem it right to dosomething | etwas sth
    es für richtig halten,something | etwas etwas zu tun
    to deem it right to dosomething | etwas sth
  • to deemsomething | etwas sth a pleasure
    something | etwasetwas für ein Vergnügen halten,something | etwas etwas als ein Vergnügen betrachten
    to deemsomething | etwas sth a pleasure
Korruption ist in diesen Ländern so gut wie unbekannt.
Corruption is deemed nearly non-existent in these countries.
Source: News-Commentary
Deren fortdauernde Unabhängigkeit gilt inzwischen als unverzichtbar für Chinas nationale Sicherheit.
Their continued independence is now deemed essential to China s national security ’.
Source: News-Commentary
Werden diese Informationen nicht als befriedigend betrachtet, wird die Mittelübertragung abgelehnt.
If this information is not deemed to be satisfactory, the transfer request will be rejected.
Source: Europarl
Er war der arme Verwandte, weil es ihm an einer starken Stimme in Europa mangelte.
It has been the poor relation because it has been deemed to lack a strong voice in Europe.
Source: Europarl
Beide erkennen nun im Islam den neuen Feind, der sie zusammenhält.
Both deem Islam the new enemy, one held in common.
Source: News-Commentary
Einen solchen Zug würden zahlreiche Kritiker für voreilig halten.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Source: News-Commentary
In zehn Jahren wird man über dieses unzureichende Abkommen empört sein.
In ten years' time, this inadequate agreement will be deemed a disgrace.
Source: Europarl
Die Kommission wird daher alle von ihr für notwendig erachteten Maßnahmen einleiten.
Accordingly, the Commission will take all measures which it deems necessary.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :