Traduction Allemand-Anglais de "lüstern reden"

"lüstern reden" - traduction Anglais

Voulez-vous dire lästern?

Lust

[lʊst]Femininum | feminine f <Lust; Lüste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inclination, desire, wish pleasure, delight, joy interest longing, craving desire, lust
  • inclination
    Lust Wunsch, Bedürfnis etc <nurSingular | singular sg>
    desire
    Lust Wunsch, Bedürfnis etc <nurSingular | singular sg>
    wish
    Lust Wunsch, Bedürfnis etc <nurSingular | singular sg>
    Lust Wunsch, Bedürfnis etc <nurSingular | singular sg>
exemples
  • pleasure
    Lust Vergnügen <nurSingular | singular sg>
    delight
    Lust Vergnügen <nurSingular | singular sg>
    joy
    Lust Vergnügen <nurSingular | singular sg>
    Lust Vergnügen <nurSingular | singular sg>
exemples
  • es ist eine Lust zu sehen, wie … <nurSingular | singular sg>
    it is a pleasure to see how …
    es ist eine Lust zu sehen, wie … <nurSingular | singular sg>
  • er hat Lust am Leben <nurSingular | singular sg>
    he enjoys life
    er hat Lust am Leben <nurSingular | singular sg>
  • es bereitet ihm große Lust <nurSingular | singular sg>
    it gives him great pleasure (oder | orod enjoyment)
    it is a real pleasure for him
    es bereitet ihm große Lust <nurSingular | singular sg>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • interest
    Lust Interesse <nurSingular | singular sg>
    Lust Interesse <nurSingular | singular sg>
exemples
  • longing
    Lust Verlangen <nurSingular | singular sg>
    craving
    Lust Verlangen <nurSingular | singular sg>
    Lust Verlangen <nurSingular | singular sg>
exemples
  • desire
    Lust sinnliche Begierde
    lust
    Lust sinnliche Begierde
    Lust sinnliche Begierde
exemples
  • Lust erregend
    Lust erregend
  • weltliche [fleischliche] Lust
    worldly [carnal] desire
    weltliche [fleischliche] Lust
  • sinnliche Lust
    sexual desire (oder | orod appetite)
    lust
    sinnliche Lust
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

lüstern

[ˈlʏstərn]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lascivious, lustful, lewd, lecherous lascivious, lustful, lewd, lecherous Autres exemples...
  • lascivious
    lüstern Gedanken, Vorstellungen etc
    lustful
    lüstern Gedanken, Vorstellungen etc
    lewd
    lüstern Gedanken, Vorstellungen etc
    lecherous
    lüstern Gedanken, Vorstellungen etc
    lüstern Gedanken, Vorstellungen etc
exemples
  • lüstern sein auf (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod nach) etwas in Wendungen wie
    selten to be greedy foretwas | something sth, to long for (oder | orod crave, lust after)etwas | something sth
    lüstern sein auf (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod nach) etwas in Wendungen wie
  • jemanden nach (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas lüstern machen
    to makejemand | somebody sb long foretwas | something sth, to whet sbs appetite (oder | orod desire) foretwas | something sth
    jemanden nach (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas lüstern machen

Lüster

[ˈlʏstər]Maskulinum | masculine m <Lüsters; Lüster>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chandelier metallic luster, metallic lustre gloss, shine
  • chandelier
    Lüster Kronleuchter
    Lüster Kronleuchter
  • (metallic) luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lüster Glasur
    Lüster Glasur
  • (metallic) lustre britisches Englisch | British EnglishBr
    Lüster
    Lüster
exemples
  • gloss
    Lüster Glanzeffekt von Textilien
    shine
    Lüster Glanzeffekt von Textilien
    Lüster Glanzeffekt von Textilien

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Autres exemples...
exemples
exemples
  • talk
    Rede Gespräch
    Rede Gespräch
exemples
  • es ist die Rede davon, dass er kommt
    there is talk of his coming
    es ist die Rede davon, dass er kommt
  • wovon ist die Rede?
    what are you (oder | orod they) talking about?
    wovon ist die Rede?
  • language
    Rede Redeweise
    Rede Redeweise
exemples
  • gehobene Rede
    elevated language
    gehobene Rede
  • remarks
    Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>
    utterances
    Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>
    Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>
exemples
  • seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
    according to what he says
    seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
  • er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
    he makes the oddest remarks
    er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
  • er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>
    he is always indulging in loose talk
    er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>
  • rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Rede Gerücht
    rumour britisches Englisch | British EnglishBr
    Rede Gerücht
    Rede Gerücht
exemples
  • es geht die Rede, dass er trinkt
    it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks
    es geht die Rede, dass er trinkt
  • es gehen schlimme Reden über ihn
    there are a lot of nasty things being said about him
    es gehen schlimme Reden über ihn
  • ich gebe nichts auf die Reden der Leute
    I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say
    I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say
    ich gebe nichts auf die Reden der Leute
  • address
    Rede Ansprache
    Rede Ansprache
exemples
  • direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    direct [indirectoder | or od reported] speech
    direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • gebundene [ungebundene] Rede
    verse, poetry [prose]
    gebundene [ungebundene] Rede
exemples

reden

[ˈreːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
talk speak chat talk, discuss Autres exemples...
exemples
  • speak
    reden sprechen
    reden sprechen
exemples
  • chat
    reden plaudern
    reden plaudern
exemples
  • wir haben von diesem und jenem geredet
    we chatted about this and that
    wir haben von diesem und jenem geredet
  • talk (überAkkusativ | accusative (case) akk about)
    reden sich unterhalten
    reden sich unterhalten
  • discuss (über etwasAkkusativ | accusative (case) akketwas | something sth)
    reden ausführlich
    reden ausführlich
exemples

reden

[ˈreːdən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to talk oneself hoarse to get all worked up he talked himself into a rage
exemples

reden

[ˈreːdən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
say, speak talk
  • say
    reden sagen
    speak
    reden sagen
    reden sagen
exemples
  • Gutes [Böses] über jemanden reden
    to speak well [ill] ofjemand | somebody sb
    Gutes [Böses] über jemanden reden
  • ein paar Worte mit jemandem reden
    to speak a word or two withjemand | somebody sb
    ein paar Worte mit jemandem reden
  • er hat den ganzen Abend kein Wort geredet
    he didn’t speak (oder | orod say) a word all evening
    er hat den ganzen Abend kein Wort geredet
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • talk
    reden von sich geben
    reden von sich geben
  • reden → voir „Kohl“
    reden → voir „Kohl“
exemples

reden

Neutrum | neuter n <Redens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to get to talk... he finds it difficult to talk... everything I said was to no purpose... to make a fuss about...
exemples
  • jemanden zum Reden bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to getjemand | somebody sb to talk
    jemanden zum Reden bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • das Reden wird ihm schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he finds it difficult to talk
    das Reden wird ihm schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • all mein Reden war umsonst <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    all mein Reden war umsonst <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Luster

[ˈlʊstər]Maskulinum | masculine m <Lusters; Luster> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chandelier

…rede

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
funeral oration... welcome speech... speech of thanks... maiden speech...
exemples

verspüren

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
feel feel, experience Autres exemples...
  • feel
    verspüren Abneigung, Durst, Hunger, Müdigkeit etc
    verspüren Abneigung, Durst, Hunger, Müdigkeit etc
  • feel
    verspüren Schmerz etc
    experience
    verspüren Schmerz etc
    verspüren Schmerz etc
exemples

lüsten

[ˈlʏstən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h> arch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Red Snapper

[rɛtˈsnɛpər]Maskulinum | masculine m <Red Snappers; Red Snapper> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
red snapper
  • red snapper
    Red Snapper Fisch, Lutjanus campechanus, malabaricus
    Red Snapper Fisch, Lutjanus campechanus, malabaricus