Traduction Anglais-Allemand de "accompany"

"accompany" - traduction Allemand

accompany
[əˈkʌmpəni]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
begleiten, geleiten begleiten begleiten, eine Begleiterscheinung sein von
  • begleiten
    accompany musical term | MusikMUS
    accompany musical term | MusikMUS
exemples
  • to be accompanied with (or | oderod by)
    begleitet sein von, verbunden sein mit
    to be accompanied with (or | oderod by)
accompany
[əˈkʌmpəni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
begleiten, die Begleitung spielen
Ich würde Sie sehr gern begleiten und gemeinsam mit Ihnen mit den Fischern sprechen.
I would love to accompany him and speak to the fishermen alongside him.
Source: Europarl
Huck begleitete sie nicht weiter.
Huck accompanied them no further.
Source: Books
Sie konnte sich nicht selbst begleiten, sang aber sehr gut vom Blatte.
She could not accompany herself but she sang at sight admirably.
Source: Books
Prävention kann nur Erfolg haben, wenn man gleichzeitig Zugang zu Behandlungsmöglichkeiten hat.
Prevention cannot succeed unless it is accompanied by access to treatment.
Source: Europarl
Begleitet werden sie dabei von ihren Deutschlehrern.
They're accompanied by their German teachers.
Source: GlobalVoices
Bilder im Zusammenhang mit Marktturbulenzen vergangener Tage sind heute größtenteils verschwunden.
The images that have accompanied past episodes of market turmoil are largely absent today.
Source: News-Commentary
Unser Forscher begleitet ihn zu einer kostenlosen Klinik.
Our researcher accompanies him to a free clinic.
Source: News-Commentary
Befreiung geht meist einher mit Zerstörung durch die Schusswaffen, die zum Einsatz kommen.
Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used.
Source: GlobalVoices
Noch romantischer wäre es, wenn Sie mich zu ihrer Begleitung einladen würden.
It would be even more romantic if you would invite me to accompany her.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :