Traduction Anglais-Allemand de "reasonable"

"reasonable" - traduction Allemand

reasonable
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vernünftig, vernunftgemäß, plausibel vernünftig, verständig, einsichtig vernünftig, angemessen, annehmbar, tragbar, passabel überlegt, vernünftig, vernunftbegabt gerecht, akzeptabel
exemples
  • he is reasonable
    er lässt mit sich reden
    he is reasonable
exemples
reasonable terms
vernünftige Preise
reasonable terms
Ist es vernünftig, einen Pyromanen in die Leitung der Feuerwehr zu wählen?
Is it reasonable to elect a pyromaniac to the board of a fire department?
Source: News-Commentary
Es ist jeder zureichenden Definition zufolge lebendig.
By any reasonable definition, it is alive.
Source: News-Commentary
Wir brauchen ein europäisches Patent zu überschaubaren Preisen, auch das haben wir noch nicht.
We need a European patent at a reasonable price; we do not have that yet either.
Source: Europarl
Seitens meiner Fraktion haben wir zwei meiner Meinung nach vernünftige Forderungen aufgenommen.
My Group has included two reasonable requests.
Source: Europarl
Angesichts der Unsicherheit handelt es sich um durchaus vernünftiges Verhalten.
It is reasonable behavior in the face of uncertainty.
Source: News-Commentary
Die Kommission hat dafür einen höchst vernünftigen Ansatz erarbeitet.
The Commission has presented a very reasonable proposal for how this can be done.
Source: News-Commentary
Dies ist ein vernünftigeres System.
That is a more reasonable system.
Source: Europarl
Ohne Liberalisierung kommen wir mit einer vernünftigen Verkehrspolitik nicht voran.
Without deregulation we will not make any headway with a reasonable transport policy.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :