Traduction Anglais-Allemand de "elevated"

"elevated" - traduction Allemand

elevated
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erhöht erhoben erhaben, gehoben, edel, vornehm erheitert, aufgemuntert hoch, Hoch… angeheitert, leicht betrunken
  • erhoben
    elevated voice, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    elevated voice, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erheitert, aufgemuntert
    elevated exhilarated
    elevated exhilarated
  • hoch, Hoch…
    elevated on a higher level
    elevated on a higher level
exemples
  • keep the leg elevated
    legen Sie das Bein hoch
    keep the leg elevated
  • elevated antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    elevated antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • elevated railway , elevated railroadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    elevated railway , elevated railroadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • angeheitert, leicht betrunken
    elevated drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    elevated drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
elevated
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hochbahn
  • Hochbahnfeminine | Femininum f
    elevated
    elevated
elevated approach
elevated approach
Ich bin allerdings dagegen, daß sie ein übergeordnetes Ziel sein soll.
What I do not want to see is harm reduction elevated to the status of our paramount objective.
Source: Europarl
In diesen Gebieten befinden sich zahlreiche Schulen, die erhöhte Radonstrahlungen aufweisen.
There are many schools located in the areas with elevated levels of radon.
Source: Europarl
Weite Teile der Welt haben mehr Größe von Barack Obama erwartet.
Much of the world expected more elevated behavior from Obama.
Source: News-Commentary
Ebenso wichtig: Rechtsstaatlichkeit und menschenwürdige Arbeit werden zum Kooperationsziel erhoben.
Equally important, the rule of law and human dignity in work are elevated to cooperation objectives.
Source: Europarl
Sehen Sie, wie Heuchelei zu einem Leitprinzip wurde!
See how hypocrisy has been elevated into a governing principle!
Source: Europarl
Die Autobiografien politischer Führer sind kein allzu anregendes literarisches Genre.
The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form.
Source: News-Commentary
Selbstverständlich sollte diese Lektion nicht zu einem Dogma erhoben werden.
Of course, this lesson should not be elevated to a dogma.
Source: News-Commentary
Erstens: Die Zusatzprotokolle müssen den Status von Vorschriften erhalten.
Firstly: the additional protocols must be elevated to the status of rulings.
Source: Europarl
Trotz des hohen Kostenaufwandes haben diese MAP ihr Ziel nicht erreicht.
Despite their elevated cost, these MGPs have not achieved their objective.
Source: Europarl
Beiden verlieh ihr früher Tod höheres Ansehen in der Alchemie der Geschichte.
For both, early death elevated their stature in the alchemy of history.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :