Traduction Anglais-Allemand de "luster"

"luster" - traduction Allemand

luster
noun | Substantiv s, lustre [ˈlʌstə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glanz, Schein, Schimmer Glanz glänzender Überzug, Politur, Schmelz Lüster, Kronleuchter, Kristallanhänger Lüster, Lustre Glanz glänzende Wolle, Glanz
  • Glanzmasculine | Maskulinum m
    luster shine
    Scheinmasculine | Maskulinum m
    luster shine
    Schimmermasculine | Maskulinum m
    luster shine
    luster shine
  • Glanzmasculine | Maskulinum m
    luster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    luster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • glänzender Überzug, Politurfeminine | Femininum f
    luster polish
    Schmelzmasculine | Maskulinum m
    luster polish
    luster polish
  • Lüstermasculine | Maskulinum m
    luster chandelier
    Kronleuchtermasculine | Maskulinum m
    luster chandelier
    luster chandelier
  • Kristallanhängermasculine | Maskulinum m
    luster chandelier pendant
    luster chandelier pendant
  • Lüstermasculine | Maskulinum m
    luster of fabric
    Lustreneuter | Neutrum n (ein Halbwollgewebe)
    luster of fabric
    luster of fabric
exemples
  • also | aucha. metallic luster
    Lüstermasculine | Maskulinum m (schillernder Überzug auf Porzellan, Glaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    also | aucha. metallic luster
  • Glanzmasculine | Maskulinum m
    luster mineralogy | MineralogieMINER
    luster mineralogy | MineralogieMINER
  • glänzende Wolle
    luster animal’s coat with a sheen
    luster animal’s coat with a sheen
  • Glanzmasculine | Maskulinum m (langhaariger, grober Wolle)
    luster sheen of an animal’s coat
    luster sheen of an animal’s coat
luster
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
glänzend machen Glanz verleihen mit Lüster überziehen
  • Glanz verleihen (dative (case) | Dativdat)
    luster add luster to
    luster add luster to
  • mit Lüster überziehen
    luster porceleinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    luster porceleinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
luster
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
glänzen, schimmern, scheinen
Demokratie und Menschenrechte werden dann wahrscheinlich ihren Glanz als globale Normen verlieren.
Democracy and human rights will then likely lose their luster as global norms.
Source: News-Commentary
Hu hat sogar versucht einen Teil von Maos Ruhm wiederherzustellen.
Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster ’.
Source: News-Commentary
Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.
This ring lost its luster.
Source: Tatoeba
Das japanische Modell verlor in den 1990er Jahren schnell seinen Glanz.
The Japanese model quickly lost its luster in the 1990 s ’.
Source: News-Commentary
Source
luster
[ˈlʌstə(r)]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
satiny luster ( British English | britisches EnglischBr lustre)
satiny luster ( British English | britisches EnglischBr lustre)
Demokratie und Menschenrechte werden dann wahrscheinlich ihren Glanz als globale Normen verlieren.
Democracy and human rights will then likely lose their luster as global norms.
Source: News-Commentary
Hu hat sogar versucht einen Teil von Maos Ruhm wiederherzustellen.
Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster ’.
Source: News-Commentary
Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.
This ring lost its luster.
Source: Tatoeba
Das japanische Modell verlor in den 1990er Jahren schnell seinen Glanz.
The Japanese model quickly lost its luster in the 1990 s ’.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :