Traduction Anglais-Allemand de "inaugural"

"inaugural" - traduction Allemand

inaugural
[inˈɔːgjurəl; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einführungs…, Einweihungs…, Antritts…, Eröffnungs…
  • Einführungs…, Einweihungs…, Antritts…, Eröffnungs…
    inaugural
    inaugural
exemples
inaugural
[inˈɔːgjurəl; -gjə-]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Antrittsrede
  • Antrittsredefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Präsidenten bei Amtsübernahme)
    inaugural
    inaugural
Damit ist der Teil der Sitzung mit der Antrittsansprache des Präsidenten geschlossen.
That brings to a close the part of the sitting including the President's inaugural address.
Source: Europarl
Es handelt sich also gewissermaßen um einen Gründungsakt, der nötig war.
So this was a kind of inaugural act, an act which was necessary.
Source: Europarl
In meiner Antrittsrede habe ich die besondere Bedeutung des Binnenmarkts für das Wachstum betont.
In my inaugural address, I stressed that the internal market was crucial to our efforts for growth.
Source: Europarl
Wann findet denn nun die Eröffnungssitzung statt?
When will the inaugural sitting be held?
Source: Europarl
Die Eröffnungssitzung der Europäischen Konferenz wird am 12. März in London stattfinden.
The inaugural meeting of the European Conference will be held on 12 March in London.
Source: Europarl
Vielen Dank für Ihre Antrittsrede, Herr Zapatero.
Thank you, Mr Zapatero, for your inaugural speech.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :