appetite

"appetite" - traduction Allemand

„appetite“: noun

[ˈæpitait; -pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Appetit, Hunger, Esslust Verlangen, Begierde Autres exemples...

Appetitmasculine | Maskulinum m
appetite for food

Hungermasculine | Maskulinum m (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
appetite for food

Esslustfeminine | Femininum f
appetite for food

appetite for food

exemples

appetite comes with eating

der Appetit kommt beim Essen

appetite comes with eating
a good appetite is the best sauce, a good appetite needs no sauce

Hunger ist der beste Koch

a good appetite is the best sauce, a good appetite needs no sauce
to have an appetite

Appetit haben

to have an appetite
to take away (spoil) sb’s appetite

jemandem den Appetit nehmen (verderben)

to take away (spoil) sb’s appetite

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verlangenneuter | Neutrum n
appetite desire

Begierdefeminine | Femininum f (for nach)
appetite desire

appetite desire

exemples

(for) inclination, liking

Gefallenneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat)

Hungermasculine | Maskulinum m (nach), Neigungfeminine | Femininum f (zu), Lustfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(for) inclination, liking

Exemples d'usage pour "appetite"

to have a ravenous appetite

einen Bärenhunger haben

to have a ravenous appetite

a voracious appetite for scandal: to be a voracious reader

Bücher verschlingen

a voracious appetite for scandal: to be a voracious reader

to spoil sb’s appetite

jemandem den Appetit verderben

to spoil sb’s appetite

Exemples de phrases de sources extérieures pour "appetite"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Was ich für einen Appetit auf dem Lande habe, das ist geradezu wunderbar.

What an appetite I get in the country, wonderful!

Source: Books

Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich.

Mathematics is not detrimental to the appetite.

Source: Tatoeba

Also formte Rom sein Hinterland mit seinem Appetit.

So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Source: TED

Wenn Demokratie im Angebot ist, dann wächst der Appetit.

If democracy is on offer, people's appetite grows.

Source: Europarl

Unsere Bürger sind hungrig auf Bildung und Kultur.

Our citizens have an educational and a cultural appetite.

Source: Europarl

Er sanktioniert die Profitgier multinationaler Unternehmen und deren milliardenschwerer Chefs.

It sanctions the appetite for profit of multinationals and their billionaire bosses.

Source: Europarl

Mir ist der Appetit jetzt allerdings vergangen.

I have lost my appetite now;

Source: Europarl

Er sanktioniert die Profitgier von sozial verantwortungslosen Milliardären wie Manuel Jove.

It sanctions the appetite for profit of socially irresponsible billionaires like Manuel Jove.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Anglais-Allemand de "appetite"

"appetite" - traduction Allemand

„appetite“: noun

appetite

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "appetite"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "appetite"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "appetite"

Traduction Anglais-Allemand de "appetite"

"appetite" - traduction Allemand

„appetite“: noun

appetite

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "appetite"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "appetite" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "appetite"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "appetite"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)