Traduction Anglais-Allemand de "staying"

"staying" - traduction Allemand

I do not relish the idea of staying here
der Gedanke, hierzubleiben, passt mir gar nichtor | oder od sagt mir nicht zu
I do not relish the idea of staying here
we’ll be staying here permanently
wir bleiben dauerhaftor | oder od auf Dauer hier
we’ll be staying here permanently
you’re staying in a hotel while we’re slumming it at Joe’s
ihr übernachtet im Hotel, während wir es uns bei Joe auf dem Fußboden gemütlich machen
you’re staying in a hotel while we’re slumming it at Joe’s
Ich danke dem Kommissar, dass er so lange hier geblieben ist.
I thank the Commissioner for staying so late with us.
Source: Europarl
Ich könnte sogar der Ansicht sein, dass es sich lohnt, wenn wir weiterhin Mitgliedstaat bleiben.
I may even think it is worth us staying as a Member State.
Source: Europarl
Ein langer Atem und Vorsicht sind vonnöten.
This calls for staying power and caution.
Source: Europarl
Ihre Ausdauer wurde auf eine harte Probe gestellt.
Their staying power has really been put to the test.
Source: Europarl
Dabei sollten Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit von entscheidender Bedeutung sein.
Competitiveness and staying power should be the guiding principles here.
Source: Europarl
Ich werde bleiben, um diese zu verfolgen.
I shall be staying in the House to listen to what you have to say.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :