Traduction Anglais-Allemand de "hoarse"

"hoarse" - traduction Allemand

hoarse
[hɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rau, kratzend, misstönend heiser
  • rau, kratzend, misstönend
    hoarse rare | seltenselten (rough, scratchy)
    hoarse rare | seltenselten (rough, scratchy)
  • heiser
    hoarse voice: from sore throat
    hoarse voice: from sore throat
hoarse
[hɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • hoarse für → voir „hoarsen“
    hoarse für → voir „hoarsen“
to talk oneself hoarse
sich heiser reden
to talk oneself hoarse
to rave oneself hoarse
to rave oneself hoarse
to shout oneself hoarse
to shout oneself hoarse
to scream oneself hoarse
to scream oneself hoarse
to shriek oneself hoarse
to shriek oneself hoarse
to roar oneself hoarse
to roar oneself hoarse
Selbst wenn du heiser wirst, höre nicht auf zu singen!
Don't stop singing even if you get hoarse.
Source: Tatoeba
Er wurde vom vielen Schreien heiser.
He got hoarse from so much shouting.
Source: Tatoeba
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
My voice is hoarse from a cold.
Source: Tatoeba
Ich bin vom vielen Schreien heiser.
I am hoarse from yelling so much.
Source: Tatoeba
Sie waren alle heiser vom Schreien.
They were all hoarse from shouting.
Source: Tatoeba
Das Kind schrie noch lauter; es wurde heiser, und die Stimme blieb zeitweilig ganz weg.
The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :