craving

"craving" - traduction Allemand

„craving“: noun

[ˈkreiviŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heftiges Verlangen, starkes Bedürfnis, Sehnsucht, Gelüste krankhafte Begierde großer Appetit

heftiges Verlangen, starkes Bedürfnis, Sehnsuchtfeminine | Femininum f (for nach)
craving desire

großer Appetit, Gelüsteplural | Plural pl (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
craving desire

craving desire

(krankhafte) Begierde (for nach)
craving morbid yearning

craving morbid yearning

„craving“: adjective

craving

[ˈkreiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begehrend, verlangend, sehnsüchtig

selten begehrend, verlangend, sehnsüchtig
craving

craving

Exemples de phrases de sources extérieures pour "craving"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Der eine ist der Sextrieb: das Verlangen nach sexueller Befriedigung.

One is the sex drive: the craving for sexual gratification.

Source: TED

Auch auf diesem Gebiet scheint es ein Streben nach dem freien Handel zu geben.

Even in this sector, there would seem to be a craving for free trade.

Source: Europarl

Kann man das alles einfach ignorieren, wenn einen mal wieder die Profitgier überkommt?

Can one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?

Source: Europarl

Und danach wird sich ihre Gier nach frischer Beute zweifellos noch weiter verstärken.

After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?

Source: News-Commentary

Wir werden nicht mit einem Heißhunger auf Whopper oder Skittles geboren.

We're not born craving Whoppers or Skittles.

Source: TED

Sie hat Heißhunger auf Schokolade.

She has a ravenous craving for chocolate.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "craving"

"craving" - traduction Allemand

„craving“: noun

craving

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„craving“: adjective

craving

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "craving"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "craving"

Traduction Anglais-Allemand de "craving"

"craving" - traduction Allemand

„craving“: noun

craving

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„craving“: adjective

craving

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "craving" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "craving"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "craving"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)