abgeben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- eigenhändig abzugebento be delivered personally
- abgeben abliefern: Fahrkarte, Pass
- hand inabgeben Schulhefte, Doktorarbeit etcabgeben Schulhefte, Doktorarbeit etc
- returnabgeben zurückgebenabgeben zurückgeben
- leaveabgeben zur Aufbewahrung übergebenabgeben zur Aufbewahrung übergeben
- check amerikanisches Englisch | American EnglishUSabgebenabgeben
- fireabgeben Schüsseabgeben Schüsse
- castabgeben Stimmzettel etcabgeben Stimmzettel etc
- pronounceabgeben Erklärung etcdeliverabgeben Erklärung etcgiveabgeben Erklärung etcmakeabgeben Erklärung etcabgeben Erklärung etc
- abgeben → voir „Versprechen“abgeben → voir „Versprechen“
exemples
-
- die feierliche Versicherung abgeben, dass …
- abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ware, Aktien
- negotiateabgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiereabgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere
- abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abtreten
- dispose ofabgeben durch Verkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHabgeben durch Verkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
- emitabgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Strahlen, Hitzeradiateabgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Strahlen, Hitzeabgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Strahlen, Hitze
- releaseabgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Energieabgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Energie
- generateabgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Dampfgive offabgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Dampfabgeben Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Dampf
- deliverabgeben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromabgeben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
- give offabgeben Chemie | chemistryCHEMemitabgeben Chemie | chemistryCHEMevolveabgeben Chemie | chemistryCHEMabgeben Chemie | chemistryCHEM
- resignabgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR niederlegen: Amt etcgive upabgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR niederlegen: Amt etclay downabgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR niederlegen: Amt etcrenounceabgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR niederlegen: Amt etcabgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR niederlegen: Amt etc
exemples
- jemandemetwas | something etwas abgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR abtretento cedeetwas | something sth tojemand | somebody sb
- serve ( act) as, beabgeben darstellen umgangssprachlich | familiar, informalumgabgeben darstellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- einen Augenzeugen vonetwas | something etwas abgebento be an eyewitness toetwas | something sth
- die Mittelsperson abgebento act as the intermediary
- makeabgeben sein umgangssprachlich | familiar, informalumgabgeben sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
-
- den Prügelknaben für jemanden abgebento be sb’s scapegoat
- den Sündenbock spielen ( abgeben) , als Sündenbock dienento be the scapegoat
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- playabgeben spielen umgangssprachlich | familiar, informalumgabgeben spielen umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- den Hintergrund abgebento form the background
-
- detachabgeben Militär, militärisch | military termMIL abstellen: Personabgeben Militär, militärisch | military termMIL abstellen: Person
- loseabgeben Sport | sportsSPORT Tennis etcabgeben Sport | sportsSPORT Tennis etc
exemples
- jemandemetwas | something etwas abgeben umgangssprachlich | familiar, informalumgto shareetwas | something sth withjemand | somebody sb
-
abgeben
intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgeben
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpersVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- es wirdetwas | something etwas abgeben Ärger umgangssprachlich | familiar, informalumg
- es wirdetwas | something etwas abgeben Regen umgangssprachlich | familiar, informalumg
abgeben
Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sich abgeben sich mitetwas | something etwas abgeben sich beschäftigen
- sich abgeben sich mitetwas | something etwas abgeben viel
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples