Traduction Allemand-Anglais de "gebildet"

"gebildet" - traduction Anglais

gebildet
Adjektiv | adjective adj <gebildeter; gebildetst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
educated cultured, cultivated well-bred, refined accomplished well-read
  • educated
    gebildet mit Bildung
    gebildet mit Bildung
exemples
  • well-bred (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gebildet mit guten Manieren
    refined
    gebildet mit guten Manieren
    gebildet mit guten Manieren
exemples
  • well-read (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gebildet belesen
    gebildet belesen
der Plural im Englischen wird meist mit,s‘ gebildet
the plural in English is usually formed by adding an ‘s’
der Plural im Englischen wird meist mit,s‘ gebildet
aus Fasern gebildet
aus Fasern gebildet
halb gebildet
half-educated, semiliterate
auch | alsoa. semi-literate britisches Englisch | British EnglishBr
halb gebildet
in den Universitäten wurden Zellen gebildet
cells were formed in the universities
in den Universitäten wurden Zellen gebildet
allseitig gebildet sein
allseitig gebildet sein
auf der Marmelade hat sich schon Schimmel gebildet
there is mo(u)ld on the jam already, the jam has gone mo(u)ldy already
auf der Marmelade hat sich schon Schimmel gebildet
Some of the traditional literary castes also embraced Westernization.
Auch einige der traditionell gebildeten Kasten begrüßten die Verwestlichung.
Source: News-Commentary
It is a very good thing that you formed this council after the Dover scandal.
Es ist sehr positiv, dass nach dem Skandal von Dover dieser Rat gebildet wurde.
Source: Europarl
It has a dynamic, healthy and well-educated population.
Es hat eine dynamische, gesunde und gebildete Bevölkerung.
Source: Europarl
Now a new government must be formed and a new constitution written.
Jetzt muss eine neue Regierung gebildet und eine neue Verfassung geschrieben werden.
Source: News-Commentary
In the past, Muslims were strong because they were learned.
In der Vergangenheit waren die Muslime stark, weil sie gebildet waren.
Source: News-Commentary
The heads of national agencies should constitute its board.
Der Verwaltungsrat sollte aus den Leitern der nationalen Agenturen gebildet werden.
Source: Europarl
No geographical or political groups are being formed.
Es werden weder geographische noch politische Gruppen gebildet.
Source: Europarl
They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations.
Sie sind gebildeter, verstädterter und internationaler ausgerichtet als frühere Generationen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :