Traduction Anglais-Allemand de "generate"

"generate" - traduction Allemand

generate
[ˈdʒenəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erzeugen, entwickeln, hervorbringen, generieren bilden, erzeugen zeugen, hervorbringen verursachen, hervorrufen generieren, erzeugen
exemples
  • bilden, erzeugen
    generate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line, figure
    generate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line, figure
  • verursachen, hervorrufen
    generate cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    generate cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • generieren, erzeugen
    generate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    generate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
generate
[ˈdʒenəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entstehen, hervorgebracht erzeugt werden Nachkommen erzeugen Strom erzeugen
  • entstehen, hervorgebrachtor | oder od erzeugt werden
    generate arise, be produced
    generate arise, be produced
  • Nachkommen (er)zeugen
    generate produce offspring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    generate produce offspring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Strom erzeugen
    generate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    generate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
In Deutschland wurden im vergangenen Jahr 2 Mrd. Kilowattstunden über Windstrom erzeugt.
Last year in Germany, two billion kilowatt hours were generated through wind power.
Source: Europarl
Auch in den sozialen Netzwerken sorgte der Fall für Empörung.
The case has generated outrage in social networks.
Source: GlobalVoices
Mögliche Erträge aus diesen Projekten gehen über die Bekämpfung der CO2-Emissionen hinaus.
The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions.
Source: News-Commentary
Im Wettrennen um die höchsten Gewinne haben die Banken dramatisch aufgedreht.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Source: News-Commentary
Die Kampagne hat viele Diskussionen im Internet ausgelöst.
The campaign has generated a lot of discussion online.
Source: GlobalVoices
Mehr Investitionen, Produktion und Konsum bringen nur Wohlstand nur auf kurze Dauer.
More investments, production and consumption only generate short-lived prosperity.
Source: Europarl
Worauf es ankommt, ist, daß sich das Geld vermehrt.
The important thing is for money to generate more money.
Source: Europarl
Der Bangkok-Post-Bericht löste interessante Kommentare zu dem Thema aus.
The Bangkok Post report generated interesting comments about the issue.
Source: GlobalVoices
Daraus entsteht im Süden ein unhaltbarer Teufelskreis aus tiefer Armut und sozialem Ausschluss.
This generates a vicious, untenable cycle of deep poverty and social exclusion for the south.
Source: News-Commentary
Die Umsetzung dieser Reformen wäre ein Sieg für jede Partei- und auch für beide gemeinsam.
Enactment of these reforms would generate a win for each side – and for both.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :