deliberately
[dɪˈlɪbərɪtlɪ]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- absichtlichdeliberatelydeliberately
Traduction Anglais-Allemand de "deliberately"
"deliberately" - traduction Allemand
a deliberately formed plan
ein mit Vorbedacht gefasster Plan
a deliberately formed plan
In ihrer Interpretation übertreibt die Studie jedoch bewusst die gesundheitlichen Risiken.
However, the interpretation used in the research paper deliberately exaggerates the health risks.
Source: Europarl
Die Versendung von Spam und absichtliche Funktionsstörung müssen strafbar gemacht werden.
Sending spam and deliberately creating disorder and malfunctions must be made punishable.
Source: Europarl
Ich denke, wir sind bewusst vergesslich.
I mean that we are being deliberately forgetful ‘ ’.
Source: Europarl
Das Ergebnis ist, dass viele Frauen lieber ganz darauf verzichten, sich ein Kind anzuschaffen.
The result is that many women deliberately put off having children.
Source: Europarl
Dazu werden Informationen gezielt und massiv unterdrückt.
Information is being deliberately suppressed on a massive scale.
Source: Europarl
Fortuyn ließ Ungeheuerlichkeiten vom Stapel, die bewusst provokant und stets unterhaltsam waren.
Fortuyn s outrageousness ’ was deliberately provocative and always entertaining.
Source: News-Commentary
Er warf Reinhart und Rogoff vor, ihre Daten bewusst nicht in die Öffentlichkeit gelangen zu lassen.
He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
