Traduction Anglais-Allemand de "included"

"included" - traduction Allemand

included
[inˈkluːdid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umschlossen, eingeschlossen, umfasst mit inbegriffen, mit eingeschlossen eingeschlossen eingeschlossen
exemples
  • eingeschlossen
    included mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    included mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • eingeschlossen (Blumenkrone)
    included botany | BotanikBOT
    included botany | BotanikBOT
to be included on the list
auf der Liste stehen
to be included on the list
two sides and the included angle
zwei Seitenand | und u. der (von ihnen) eingeschlossene Winkel
two sides and the included angle
Diese Rechte müßten daher Bestandteil des ersten Teils der Charta sein.
These rights should therefore be included in the first part of the charter.
Source: Europarl
Osama al-Samadi fügte seinem Tweet ein Foto bei:
Osama al-Samadi included a photo in his tweet:
Source: GlobalVoices
Wer soll etwas davon haben und wer nicht?
Who will be included or excluded?
Source: News-Commentary
In den meisten Ländern kam es zu Reformen, die vermehrt befristete Arbeitsverhältnisse vorsehen.
In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts.
Source: News-Commentary
In der Show wurde außerdem ein Ausschnitt aus dem TED-Talk von Ethan Zuckerman gezeigt.
The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk.
Source: GlobalVoices
Allerdings ist Afrika befremdlicherweise in den Plänen von DIPECHO nicht enthalten.
However, Africa is surprisingly not included in the DIPECHO plans.
Source: Europarl
Er ist irrtümlicherweise noch in der Tagesordnung von heute aufgeführt.
It was erroneously included in today' s agenda.
Source: Europarl
Judy King in Mexconnect erklärt die Bedeutung der Objekte, die sich auf den Altären befinden:
Judy King in Mexconnect explains the significance of the objects that are included in the altars:
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :