Traduction Anglais-Allemand de "proclamation"

"proclamation" - traduction Allemand

proclamation
[pr(ɒ)kləˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Proklamation, Verkündigung Bekanntmachung, Aufruf Erklärung, Ausrufung Verhängung Erklärung des Ausnahmezustandes des Bannes
exemples
  • Erklärungfeminine | Femininum f
    proclamation of person: as kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ausrufungfeminine | Femininum f
    proclamation of person: as kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    proclamation of person: as kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verhängungfeminine | Femininum for | oder od Erklärungfeminine | Femininum f des Ausnahmezustandesor | oder od des Bannes
    proclamation history | GeschichteHIST imposing of state of emergency or outlawing
    proclamation history | GeschichteHIST imposing of state of emergency or outlawing
Die Proklamation der Charta der Grundrechte verankert eine Rechtskultur in Europa.
The proclamation of the Charter of Fundamental Rights enshrines a culture of law in Europe.
Source: Europarl
Und vor allem habe ich das Gefühl, dass die Proklamation keinen feierlichen Charakter hatte.
And, above all, I have the feeling that the proclamation was not a solemn one.
Source: Europarl
Die heutige feierliche Proklamation zeigt, dass unsere Wertegemeinschaft lebt und wächst.
Today's solemn proclamation shows that our community based on shared values is alive and growing.
Source: Europarl
Wieder einmal wurden wir mit Erklärungen und schönen Worten über die Arbeitslosigkeit abgespeist.
Yet again, we have had a surfeit of proclamations and wishful thinking about unemployment.
Source: Europarl
Proklamierung und Unterzeichnung der Charta der Grundrechte
Proclamation of the Charter of Fundamental Rights
Source: Europarl
die Erklärung der Kommission- Proklamierung des Konsens zur humanitären Hilfe und
the Commission statement on the proclamation of consensus on humanitarian aid, and
Source: Europarl
Die Proklamationen nach dem 11. September, 'wir sind alle Amerikaner', klingen noch in ihren Ohren.
The proclamations made after September 11-'we are all Americans'- are still ringing in their ears.
Source: Europarl
Das zeigt doch, wie scheinheilig ihre Erklärungen zu Umwelt und Klima sind.
This shows just how hypocritical its proclamations on the environment and climate are.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :