Traduction Allemand-Anglais de "Zange"

"Zange" - traduction Anglais

Zange
[ˈtsaŋə]Femininum | feminine f <Zange; Zangen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • pliersPlural | plural pl
    Zange Technik | engineeringTECH
    Zange Technik | engineeringTECH
exemples
  • eine Zange
    (a pair of) pliers
    eine Zange
  • tongsPlural | plural pl
    Zange Schmiedezange
    Zange Schmiedezange
exemples
  • eine Zange
    (a pair of) tongs
    eine Zange
  • forceps
    Zange Medizin | medicineMED des Zahnarztes etc
    Zange Medizin | medicineMED des Zahnarztes etc
  • Zange Medizin | medicineMED → voir „Geburtszange
    Zange Medizin | medicineMED → voir „Geburtszange
exemples
  • das Kind musste mit der Zange geholt werden
    the child had to be delivered by forceps
    das Kind musste mit der Zange geholt werden
  • clippersPlural | plural pl
    Zange für Fingernägel
    Zange für Fingernägel
  • nippersPlural | plural pl
    Zange Zoologie | zoologyZOOL Greifwerkzeug
    pincersPlural | plural pl
    Zange Zoologie | zoologyZOOL Greifwerkzeug
    forceps
    Zange Zoologie | zoologyZOOL Greifwerkzeug
    maxilla
    Zange Zoologie | zoologyZOOL Greifwerkzeug
    Zange Zoologie | zoologyZOOL Greifwerkzeug
exemples
  • jemanden in die Zange nehmen in Wendungen wie, jemandem zusetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pressjemand | somebody sb hard, to put the screws onjemand | somebody sb
    jemanden in die Zange nehmen in Wendungen wie, jemandem zusetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden in die Zange nehmen in Wendungen wie, besonders beim Fußball etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to sandwichjemand | somebody sb
    jemanden in die Zange nehmen in Wendungen wie, besonders beim Fußball etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden in der Zange haben
    to havejemand | somebody sb cornered
    jemanden in der Zange haben
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • termagant
    Zange böses, zänkisches Weib figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    shrew
    Zange böses, zänkisches Weib figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    vixen
    Zange böses, zänkisches Weib figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Zange böses, zänkisches Weib figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • wale
    Zange Bauwesen | buildingBAU für Holzkonstruktion
    waling
    Zange Bauwesen | buildingBAU für Holzkonstruktion
    Zange Bauwesen | buildingBAU für Holzkonstruktion
  • tie
    Zange Bauwesen | buildingBAU Dachverband
    Zange Bauwesen | buildingBAU Dachverband
  • pincer
    Zange Militär, militärisch | military termMIL
    Zange Militär, militärisch | military termMIL
  • Zange Militär, militärisch | military termMIL → voir „Zangenbewegung
    Zange Militär, militärisch | military termMIL → voir „Zangenbewegung
exemples
etwas mit (Hilfe) einer Zange öffnen
to openetwas | something sth with a pair of pliers
etwas mit (Hilfe) einer Zange öffnen
diese Zange ist für diesen Zweck ungeeignet
this pair of pliers is unsuited for this purpose
diese Zange ist für diesen Zweck ungeeignet
ein Kind mit der Zange holen
ein Kind mit der Zange holen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :