Traduction Anglais-Allemand de "emit"

"emit" - traduction Allemand

emit
[iˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf emitted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aussenden, -strahlen, -strömen, entsenden ausstoßen, -werfen, von sich geben, ausströmen lassen erlassen, ergehen lassen äußern von sich geben, äußern, hören lassen, ausstoßen emittieren, in Umlauf setzen, ausgeben emittieren, ausstrahlen veröffentlichen
  • aussenden, -strahlen, -strömen, entsenden
    emit light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    emit light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erlassen, ergehen lassen
    emit rare | seltenselten decree, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    emit rare | seltenselten decree, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • emittieren, in Umlauf setzen, ausgeben
    emit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities
    emit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities
  • veröffentlichen
    emit publish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    emit publish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Alle Atome würden in Einheit pulsieren, Licht einer Farbe, einer Frequenz abgeben.
It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.
Source: TED
Was für Strahlen setzt man ein?
What type of radiation do they emit?
Source: Europarl
Außerdem entstehen durch die Beförderung auf Binnenwasserstraßen weniger Klimagase.
Inland waterways transport also emits less greenhouse gas.
Source: Europarl
Je höher die Temperatur wird und je mehr die Sonne scheint, umso mehr Methan wird ausgestoßen.
More methane is emitted as the temperature rises and there is more sunshine.
Source: Europarl
Einige Mitgliedstaaten haben doch weit mehr CO2 ausgestoßen, als jemals erlaubt war.
Certain Member States have in fact emitted far more CO2 than was ever authorised.
Source: Europarl
Das globale Kapital geht einfach dorthin, wo die CO2-Emission nichts kostet.
The global capital will simply move to where there is no cost for emitting CO2.
Source: Europarl
Wie viel Gramm CO2 darf pro Kilowattstunde emittiert werden?
How many grams of CO2 should be allowed to be emitted per kilowatt-hour?
Source: Europarl
Auch bei den Stickoxiden gehen wir bei den Dieseln einen gewaltigen Schritt nach unten.
We also achieve a drastic reduction in the nitrogen oxides emitted by diesel vehicles.
Source: Europarl
Tatsächlich emittiert kein Mensch CO2 zum Spaß.
Indeed, nobody emits CO2 for fun.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :