Traduction Allemand-Anglais de "male female rule"

"male female rule" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Mali, Mall, Malm, Mala ou Ruhe?
pronucleus
[proˈnjuːkliəs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuː-]noun | Substantiv s <pronuclei [-kliai]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Urzellkernmasculine | Maskulinum m
    pronucleus biology | BiologieBIOL
    Vorkernmasculine | Maskulinum m (vor der Befruchtung)
    pronucleus biology | BiologieBIOL
    pronucleus biology | BiologieBIOL
exemples
  • female pronucleus
    Urzellkern eines Ei(e)s
    female pronucleus
  • male pronucleus
    Urzellkern eines Samentierchens
    male pronucleus
male
[meil]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • männlich
    male opposite of female
    male opposite of female
exemples
  • männlich
    male in broader sense
    male in broader sense
  • mannhaft
    male manly
    male manly
  • stark, kräftig
    male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Männer…
    male relating to men
    male relating to men
exemples
  • männlich
    male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…
    male engineering | TechnikTECH having projecting part
    male engineering | TechnikTECH having projecting part
  • male syn → voir „manful
    male syn → voir „manful
  • male → voir „manlike
    male → voir „manlike
  • male → voir „manly
    male → voir „manly
  • male → voir „mannish
    male → voir „mannish
  • male → voir „masculine
    male → voir „masculine
  • male → voir „virile
    male → voir „virile
exemples
  • maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
male
[meil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Mannmasculine | Maskulinum m
    male man
    male man
  • Knabemasculine | Maskulinum m
    male boy
    Jungemasculine | Maskulinum m
    male boy
    male boy
  • Männchenneuter | Neutrum n
    male animal, bird, fish
    male animal, bird, fish
  • männliche Pflanze
    male botany | BotanikBOT male plant
    male botany | BotanikBOT male plant

  • Bearbeiter(in)
    adapter of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    adapter of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zwischenstückneuter | Neutrum n mit Kühler und Vorlage, Vorstoßmasculine | Maskulinum m (zu Destillationsgefäßen)
    adapter chemistry | ChemieCHEM
    adapter chemistry | ChemieCHEM
  • Adaptermasculine | Maskulinum m
    adapter physics | PhysikPHYS
    Anpassungsstückneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f
    adapter physics | PhysikPHYS
    adapter physics | PhysikPHYS
  • Adaptermasculine | Maskulinum m
    adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Zwischensteckermasculine | Maskulinum m, -sockelmasculine | Maskulinum m
    adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
  • female-to-male adapter
    Adapter von Stift auf Buchse
    female-to-male adapter
  • Zwischen-, Übergangsstückneuter | Neutrum n
    adapter engineering | TechnikTECH additional device
    Zusatzgerätneuter | Neutrum n
    adapter engineering | TechnikTECH additional device
    Anschluss-, Verlängerungs-, Einsatz-, Passstückneuter | Neutrum n
    adapter engineering | TechnikTECH additional device
    Stutzenmasculine | Maskulinum m (eines Mikroskopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    adapter engineering | TechnikTECH additional device
    adapter engineering | TechnikTECH additional device
exemples
  • adapter key
    Passfeder
    adapter key
  • Mundlochneuter | Neutrum n
    adapter military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    adapter military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
hemp
[hemp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Hanfmasculine | Maskulinum m
    hemp botany | BotanikBOT Cannabis sativa
    hemp botany | BotanikBOT Cannabis sativa
exemples
  • female hemp
    weiblicher (grüner) Hanf
    female hemp
  • male hemp
    männlicher Hanf, Staubhanf
    male hemp
  • summer hemp
    tauber Hanf
    summer hemp
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Hanf(faserfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    hemp hemp-fibre
    hemp hemp-fibre
  • especially | besondersbesonders Haschischneuter | Neutrum n aus Hanf gewonnenes Narkotikum
    hemp narcotic substance derived from hemp
    hemp narcotic substance derived from hemp
  • hanfähnliche Pflanzeor | oder od Faser (Manilahanf, Jute, Sisalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    hemp plant or fibre resembling hemp
    hemp plant or fibre resembling hemp
  • Henkerseilneuter | Neutrum n
    hemp hangman’s noose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hemp hangman’s noose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Galgenstrickmasculine | Maskulinum m, -vogelmasculine | Maskulinum m
    hemp gallows bird, rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gaunermasculine | Maskulinum m
    hemp gallows bird, rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hemp gallows bird, rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kusine
[kuˈziːnə]Femininum | feminine f <Kusine; Kusinen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
female
[ˈfiːmeil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Fraufeminine | Femininum f
    female woman, girl
    Mädchenneuter | Neutrum n
    female woman, girl
    female woman, girl
  • Weib(sbild)neuter | Neutrum n
    female derogatory
    Frauenzimmerneuter | Neutrum n
    female derogatory
    female derogatory
  • Weibchenneuter | Neutrum n
    female female animal
    female female animal
exemples
  • weibliche Pflanze
    female botany | BotanikBOT
    female botany | BotanikBOT
  • female syn → voir „lady
    female syn → voir „lady
  • female → voir „woman
    female → voir „woman

  • weiblich(en Geschlechts)
    female opposite of male
    female opposite of male
exemples
  • vonor | oder od für Frauen, Frauen…, weiblich
    female of or for women
    female of or for women
  • schwächer, zarter
    female rare | seltenselten (weaker)
    female rare | seltenselten (weaker)
  • mit hohlem Teil, in den ein anderer passt, Hohl…, Steck…, (Ein)Schraub…
    female engineering | TechnikTECH hollow
    female engineering | TechnikTECH hollow
exemples
  • fruchttragend
    female botany | BotanikBOT fruit-bearing
    female botany | BotanikBOT fruit-bearing
  • mit Stempelnor | oder od einem Stempel versehen, weiblich (Blüte)
    female botany | BotanikBOT pistillate
    female botany | BotanikBOT pistillate
  • weibisch, schwächlich
    female effeminate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    female effeminate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • weibisch, verweichlicht, schwach
    female womanish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    female womanish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wie eine Frau, fraulich, weiblich
    female womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    female womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • female syn → voir „effeminate
    female syn → voir „effeminate
  • female → voir „feminine
    female → voir „feminine
  • female → voir „ladylike
    female → voir „ladylike
  • female → voir „womanly
    female → voir „womanly

  • Regelfeminine | Femininum f
    rule normal condition
    Normalfallmasculine | Maskulinum m
    rule normal condition
    rule normal condition
  • (das) Übliche
    rule
    rule
exemples
  • (Spiel-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Regelfeminine | Femininum f
    rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle
    Richtschnurfeminine | Femininum f
    rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle
    Grundsatzmasculine | Maskulinum m
    rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle
    rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle
exemples
  • Vorschriftfeminine | Femininum f
    rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation
    Verordnungfeminine | Femininum f, -fügungfeminine | Femininum f
    rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation
    (gesetzliche) Bestimmung, Normfeminine | Femininum f
    rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation
    Rechtssatzmasculine | Maskulinum m
    rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation
    rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation
exemples
  • (Geschäfts-, Gerichts-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Ordnungfeminine | Femininum f
    rule of company, courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    rule of company, courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
exemples
  • Geschäftsordnung
    rule standing orders
    rule standing orders
  • Herrschaftfeminine | Femininum f
    rule governing power
    Regierungfeminine | Femininum f
    rule governing power
    rule governing power
exemples
exemples
  • also | aucha. standing rule
    Satzungfeminine | Femininum f
    also | aucha. standing rule
  • against the rules
    against the rules
  • the rules (and by-laws)
    die Satzungen, die Statuten
    the rules (and by-laws)
  • Usancefeminine | Femininum f
    rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice
    Handelsbrauchmasculine | Maskulinum m
    rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice
    rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice
  • Entscheidmasculine | Maskulinum m
    rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling
    Entscheidungfeminine | Femininum f
    rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling
    rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling
  • Rechtsgrundsatzmasculine | Maskulinum m
    rule legal term, law | RechtswesenJUR legal maxim
    rule legal term, law | RechtswesenJUR legal maxim
  • Regelfeminine | Femininum f
    rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Rechnungsartfeminine | Femininum f
    rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • rule of proportion → voir „rule of three
    rule of proportion → voir „rule of three
  • rule → voir „golden rule
    rule → voir „golden rule
exemples
  • (Ordens)Regelfeminine | Femininum f
    rule religion | ReligionREL of order
    rule religion | ReligionREL of order
  • Linealneuter | Neutrum n
    rule ruler
    Maß-, Messstabmasculine | Maskulinum m
    rule ruler
    rule ruler
exemples
  • Richtscheitneuter | Neutrum n, -maßneuter | Neutrum n
    rule engineering | TechnikTECH spirit level
    rule engineering | TechnikTECH spirit level
  • Winkelmasculine | Maskulinum m
    rule engineering | TechnikTECH square
    Winkeleisenneuter | Neutrum n
    rule engineering | TechnikTECH square
    Winkelmaßneuter | Neutrum n
    rule engineering | TechnikTECH square
    Schmiegefeminine | Femininum f
    rule engineering | TechnikTECH square
    rule engineering | TechnikTECH square
  • (Messing)Liniefeminine | Femininum f
    rule BUCHDRUCK brass
    rule BUCHDRUCK brass
exemples
  • Kolumnenmaßneuter | Neutrum n
    rule BUCHDRUCK type area
    rule BUCHDRUCK type area
  • Strichmasculine | Maskulinum m
    rule BUCHDRUCK dash British English | britisches EnglischBr
    rule BUCHDRUCK dash British English | britisches EnglischBr
exemples
  • Gebiet in der Nähe mancher Gefängnisse, in dem sich Gefangene gegen Kaution aufhalten konnten
    rule history | GeschichteHIST area around prison <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    rule history | GeschichteHIST area around prison <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Erlaubnis, in einem solchen Bezirk zu leben
    rule history | GeschichteHIST permission <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    rule history | GeschichteHIST permission <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Betragenneuter | Neutrum n
    rule behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rule behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rule syn vgl. → voir „law
    rule syn vgl. → voir „law

  • beherrschen, herrschenor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
    rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    regieren
    rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zügeln
    rule passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rule passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • lenken, leiten
    rule control
    rule control
  • führen, Macht habenor | oder od ausüben über (accusative (case) | Akkusativakk)
    rule Steueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rule Steueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to be ruled bysomebody | jemand sb
    unter jemandes Einfluss stehen, sich von jemandem leiten lassen
    to be ruled bysomebody | jemand sb
  • to be ruled listen to reason
    Vernunft annehmen, einem guten Rat folgen
    to be ruled listen to reason
  • to be ruled obey
    sich fügen
    to be ruled obey
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • the judge ruled that …
    der Richter entschied, dass …
    the judge ruled that …
  • a ruled case legal term, law | RechtswesenJUR
    ein durch die Gerichtsordnung bestimmter Fall
    a ruled case legal term, law | RechtswesenJUR
  • a ruled case already ruled on
    eine entschiedeneor | oder od abgemachte Sache
    a ruled case already ruled on
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • ruled paper lined
    liniertes Papier, Linienpapier
    ruled paper lined
  • ruled paper in weaving
    Musterpapier
    ruled paper in weaving
  • to rulesomething | etwas sth out
    something | etwasetwas durchstreichen
    to rulesomething | etwas sth out
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (an)ordnen, regeln
    rule order
    rule order
exemples
rule
[ruːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
  • to rule in sb’s favo(u)r
    zu jemandes Gunsten entscheiden
    to rule in sb’s favo(u)r
  • stehen, liegen, notieren
    rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • gelten, in Kraft sein
    rule of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rule of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
malen
[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • paint
    malen Bilder machen
    malen Bilder machen
exemples
  • nach der Natur malen
    to paint from nature
    nach der Natur malen
  • nach dem Leben malen
    to copy from life
    nach dem Leben malen
  • in Öl [Pastell] malen
    to paint in oils [pastels]
    in Öl [Pastell] malen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • draw
    malen zeichnen
    malen zeichnen
exemples
  • mit (einem) Bleistift malen
    to draw with a pencil
    mit (einem) Bleistift malen
  • mit (einem) Buntstift malen
    to color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to colour britisches Englisch | British EnglishBr
    mit (einem) Buntstift malen
  • skizzierend malen
    to sketch
    skizzierend malen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • paint
    malen anstreichen
    malen anstreichen
exemples
  • be a painter
    malen Maler sein
    malen Maler sein
exemples
malen
[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • draw
    malen zeichnen
    malen zeichnen
exemples
  • paint
    malen streichen
    malen streichen
exemples
  • trace
    malen unbeholfen schreiben
    malen unbeholfen schreiben
exemples
  • Buchstaben malen
    to trace letters
    Buchstaben malen
  • Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron
    to write with extreme care
    Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron
  • paint
    malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
exemples
  • paint
    malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    picture
    malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • malen → voir „Teufel
    malen → voir „Teufel
exemples
malen
[ˈmaːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • be reflected
    malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
exemples
malen
Neutrum | neuter n <Malens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    as pretty as a picture
    zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Maler
Maskulinum | masculine m <Malers; Maler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • painter
    Maler
    Maler
  • auch | alsoa. artist
    Maler Künstler
    Maler Künstler
exemples
  • (house) painter
    Maler Anstreicher
    Maler Anstreicher
femality
[fiˈmæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • weibliche Natur
    femality female nature
    femality female nature
  • Unmännlichkeitfeminine | Femininum f
    femality unmanliness
    femality unmanliness