Traduction Anglais-Allemand de "species"

"species" - traduction Allemand

species
[ˈspiːʃi(ː)z]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Art, Spezies Art, Klasse Vorstellung, GedankenBild, Gestalt Gestalt von Brot u. Wein, Brot Wein Art, Sorte
  • Artfeminine | Femininum f
    species biology | BiologieBIOL
    Speziesfeminine | Femininum f
    species biology | BiologieBIOL
    species biology | BiologieBIOL
exemples
  • Artfeminine | Femininum f
    species in logic
    Klassefeminine | Femininum f
    species in logic
    species in logic
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    species idea, form obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (Gedanken)Bildneuter | Neutrum n
    species idea, form obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gestaltfeminine | Femininum f
    species idea, form obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    species idea, form obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gestalt (von Brotand | und u. Wein)
    species religion | ReligionREL outward form of bread and wine
    species religion | ReligionREL outward form of bread and wine
  • Brotneuter | Neutrum nand | und u. Weinmasculine | Maskulinum m
    species religion | ReligionREL bread and wine
    species religion | ReligionREL bread and wine
  • Artfeminine | Femininum f
    species kind
    Sortefeminine | Femininum f
    species kind
    species kind
exemples
  • species für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „specie“
    species für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „specie“
the markings which are peculiar to this species
die Musterung, die diese Art charakterisieren
the markings which are peculiar to this species
the origin of species
der Ursprung der Arten
the origin of species
tentative species
vorläufige Art
tentative species
I take this to be a new species
ich halte das für eine neue Art
I take this to be a new species
a genus represented by two species
eine durch 2 Arten vertretene Gattung
a genus represented by two species
the female of the species
das Weibchen
the female of the species
characteristic species
Charakterart
characteristic species
whales are an endangered species
Wale sind vom Aussterben bedroht
whales are an endangered species
Der Wald ist auch Heimat einheimischer Tierarten, wie dem Wassersalamander und dem Hirsch.
The forest is also home to native species such as the aquatic salamander and deer.
Source: GlobalVoices
Hier wir die tatsächliche Beziehung zwischen den Arten im DNA-Vergleich extrem überbewertet.
Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species.
Source: News-Commentary
Tatsächlich sind gewählte Vertreter in Russland zu einer bedrohten Spezies geworden.
Indeed, elected officials in Russia have become an endangered species.
Source: News-Commentary
Wenn nicht anders angegeben, führen Links in diesem Artikel zu englischsprachigen Webseiten.
Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species.
Source: GlobalVoices
Der Löwenanteil der Fänge unter diesem Abkommen entfällt mit zirka 40% auf die pelagischen Arten.
The lion's share- around 40%- of catches under this agreement is accounted for by demersal species.
Source: Europarl
Doch wirkt sich das auch auf die bedeutenderen Tierarten aus.
But major species have also been affected.
Source: Europarl
Er schreibt über Artenschutz, z. B. von Fledermäusen und Schneeleoparden, sowie über Energiefragen.
He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues.
Source: GlobalVoices
Malaria ist eine potenziell tödliche Krankheit, die von einer bestimmten Mückenart übertragen wird.
Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
Source: News-Commentary
So werden etwa alle Arten der Malaria durch Mücken übertragen.
All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.
Source: News-Commentary
Mithilfe von Kuntur soll eine Datenbank mit allen Vogelarten in Kolumbien erstellt werden.
The goal of Kuntur is to compile a database with all the birds species there are in Colombia.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :