Traduction Allemand-Anglais de "Kater"

"Kater" - traduction Anglais

Kater
[ˈkaːtər]Maskulinum | masculine m <Katers; Kater>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
male cat, tomcat, tom-cat hangover hangover
  • male cat, tom(cat)
    Kater männliche Katze
    Kater männliche Katze
  • auch | alsoa. tom-cat britisches Englisch | British EnglishBr
    Kater
    Kater
exemples
  • hangover
    Kater nach Alkoholkonsum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kater nach Alkoholkonsum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • hangover
    Kater deprimierte Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kater deprimierte Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • einen moralischen Kater haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have (oder | orod feel) pangs of remorse
    einen moralischen Kater haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
On the internet, nobody knows you're a cat.
Im Internet weiß niemand, dass du ein Kater bist.
Source: Tatoeba
He has a terrible hangover.
Er hat einen fürchterlichen Kater.
Source: Tatoeba
Tom had a hideous hangover.
Tom hatte einen fürchterlichen Kater.
Source: Tatoeba
The tomcat basked in the sun.
Der Kater nahm ein Sonnenbad.
Source: Tatoeba
She slept off her hangover.
Sie schlief ihren Kater aus.
Source: Tatoeba
On the following day, we all had terrible hangovers.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.
Source: Tatoeba
I have a hangover today.
Ich habe heute einen Kater.
Source: Tatoeba
It's like a hangover from protein.
Das ist wie ein Kater von Eiweiß.
Source: TED
I feed my cat every morning and every evening.
Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
Source: Tatoeba
There would have been no high, but also no hangover.
Es hätte keinen Rausch gegeben, aber auch keinen Kater.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :