Traduction Allemand-Anglais de "Winkel"

"Winkel" - traduction Anglais

Winkel

[ˈvɪŋkəl]Maskulinum | masculine m <Winkels; Winkel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angle district jutting into another corner nook, corner nook, cranny outpost chevron angle gauge, square knee, elbow phase angle
  • angle
    Winkel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Winkel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
  • district jutting into another
    Winkel Gebiet zwischen zwei Flüssen, Gebirgszügen etc
    Winkel Gebiet zwischen zwei Flüssen, Gebirgszügen etc
exemples
  • corner
    Winkel Ecke
    Winkel Ecke
exemples
  • eine Wohnung mit vielen Winkeln
    an apartment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS with lots of nooks and crannies
    a flat britisches Englisch | British EnglishBr with lots of nooks and crannies
    eine Wohnung mit vielen Winkeln
  • sich in einen Winkel verkriechen
    to creep into a corner
    sich in einen Winkel verkriechen
  • nook
    Winkel heimliches Plätzchen
    corner
    Winkel heimliches Plätzchen
    Winkel heimliches Plätzchen
exemples
  • ein malerischer [stiller, versteckter] Winkel
    a picturesque [quiet, secluded] corner
    ein malerischer [stiller, versteckter] Winkel
  • nook
    Winkel kleinste Ritze
    cranny
    Winkel kleinste Ritze
    Winkel kleinste Ritze
exemples
  • outpost
    Winkel abgelegener, kleiner Ort
    Winkel abgelegener, kleiner Ort
exemples
  • im entlegensten Winkel Deutschlands
    in the remotest outpost of Germany
    im entlegensten Winkel Deutschlands
exemples
  • Winkel des Herzens
    corner (oder | orod recessesPlural | plural pl) of one’s heart
    Winkel des Herzens
  • chevron
    Winkel Ärmelabzeichen
    Winkel Ärmelabzeichen
  • angle ga(u)ge
    Winkel Technik | engineeringTECH Messgerät
    Winkel Technik | engineeringTECH Messgerät
  • (tryoder | or od back) square
    Winkel Technik | engineeringTECH Anschlagwinkel
    Winkel Technik | engineeringTECH Anschlagwinkel
exemples
  • knee
    Winkel Technik | engineeringTECH Kniestück
    elbow
    Winkel Technik | engineeringTECH Kniestück
    Winkel Technik | engineeringTECH Kniestück
exemples
  • toter Winkel
    toter Winkel
  • toter Winkel Militär, militärisch | military termMIL
    dead angle (oder | orod space)
    toter Winkel Militär, militärisch | military termMIL
  • phase angle
    Winkel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Winkel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
toter Winkel
dead (oder | orod shielded) angle, blind spot
toter Winkel
sie durchschnüffelten alle Winkel
they poked their noses into every nook and cranny
sie durchschnüffelten alle Winkel
Winkel der Schräglage
angle of bank
Winkel der Schräglage
einem Winkel gegenüberliegen
to subtend an angle
einem Winkel gegenüberliegen
im innersten Winkel seines Herzens
in the innermost recesses of his heart
im innersten Winkel seines Herzens
einen rechten Winkel bilden (mit)
to form (oder | orod make) a right angle (with), to be at a right angle (to)
einen rechten Winkel bilden (mit)
anstoßende Winkel
adjacent angles
anstoßende Winkel
Winkel von 90 Grad
angle of 90 degrees
Winkel von 90 Grad
sich in den hintersten Winkel verkriechen
to crawl (oder | orod creep away) into the farthest corner
sich in den hintersten Winkel verkriechen
im Winkel abbiegen
to angle
im Winkel abbiegen
nach dem rechten Winkel abecken
to square
nach dem rechten Winkel abecken
unbestrichener (oder | orod gedeckter) Raum, Raum im toten Winkel
unbestrichener (oder | orod gedeckter) Raum, Raum im toten Winkel
ein rechter Winkel
ein rechter Winkel
toter Winkel
toter Winkel
im äußersten Winkel der Erde leben
to live in the outermost corner of the earth
im äußersten Winkel der Erde leben
ein rechter Winkel
ein rechter Winkel
We've brought it down to the tangent of an angle.
Wir haben sie auf die Tangente eines Winkels reduziert.
Source: TED
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Die Summe aller Winkel eines Dreiecks beträgt hundertachtzig Grad.
Source: Tatoeba
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.
Source: Tatoeba
And that front in the middle is not vertical, it's at an angle.
Und diese Front in der Mitte ist nicht vertikal, sie verläuft in einem Winkel.
Source: TED
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.
Sie vergleichen diesen Winkel mit diesem anstatt mit diesem.
Source: TED
An angle of 90 degrees is called a right angle.
Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.
Source: Tatoeba
An angle of 90 degrees is called a right angle.
Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.
Source: Tatoeba
And if the angle is right, you can actually see a hologram appear in this film of silk.
Und wenn der Winkel stimmt taucht hier ein Hologramm im Seidenfilm auf.
Source: TED
And we see the angles of the rings at different angles, there.
Und wir sehen die Planetenringe aus verschiedenen Winkeln.
Source: TED
These two lines cut across each other at right angles.
Diese zwei Linien schneiden sich unter einem rechten Winkel.
Source: Tatoeba
She was still standing back there in the corner, sobbing, with her face to the wall.
Sie stand immer noch in ihrem Winkel, das Gesicht zur Wand gekehrt.
Source: Books
The two lines cross each other at right angles.
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.
Source: Tatoeba
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.
Bei einem frisch gewachsten Auto rutscht das Wasser bei Winkeln bis 90° ab.
Source: TED
Tom sulked in a corner and exalted his woes.
Tom verkroch sich in einen Winkel und wühlte in seinen Leiden.
Source: Books
Dolly sat down on a seat at the turn of the avenue.
Darja Alexandrowna setzte sich auf eine Gartenbank in einem Winkel der Allee.
Source: Books
That means intelligent people are in this angle. That is intelligence.
Das heißt, intelligente Leute haben diesen Winkel. Das ist Intelligenz.
Source: TED
The angle would be too narrow.
Der Winkel würde zu klein sein.
Source: Tatoeba
He himself wore the red triangle at the camp, the sign that denotes political prisoners.
Er selbst trug im Lager den roten Winkel, das Zeichen für politische Häftlinge.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :