Traduction Anglais-Allemand de "choir"

"choir" - traduction Allemand

choir
[kwai(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
SängerChor, KirchenChor, Teilchor, Chorvereinigung, Gruppe Tanzchor, Tanzgruppe Engelschor Chor, Chor-, Altarraum, Chorempore Instrumentengattung, Chororgel, Stimmgruppe, Chor Ober-, Brustwerk, Singgruppe, Gesangverein
  • (Sänger)Chormasculine | Maskulinum m
    choir musical term | MusikMUS of singers
    especially | besondersbesonders (Kirchen)Chormasculine | Maskulinum m
    choir musical term | MusikMUS of singers
    Chorvereinigungfeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS of singers
    Singgruppefeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS of singers
    Gesangvereinmasculine | Maskulinum m
    choir musical term | MusikMUS of singers
    choir musical term | MusikMUS of singers
  • Teilchormasculine | Maskulinum m
    choir musical term | MusikMUS part of choir of singers
    Stimmgruppefeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS part of choir of singers
    choir musical term | MusikMUS part of choir of singers
  • Instrumentengattungfeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS classification of instruments
    choir musical term | MusikMUS classification of instruments
  • Gruppefeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS of same instruments or organ registers
    Chormasculine | Maskulinum m
    choir musical term | MusikMUS of same instruments or organ registers
    choir musical term | MusikMUS of same instruments or organ registers
  • Chororgelfeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS choir organ
    Ober-, Brustwerkneuter | Neutrum n
    choir musical term | MusikMUS choir organ
    choir musical term | MusikMUS choir organ
  • Tanzchormasculine | Maskulinum m
    choir group of dancers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tanzgruppefeminine | Femininum f
    choir group of dancers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    choir group of dancers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Engelschormasculine | Maskulinum m
    choir angels
    choir angels
  • Chormasculine | Maskulinum m
    choir architecture | ArchitekturARCH
    choir architecture | ArchitekturARCH
  • Chor-, Altarraummasculine | Maskulinum m
    choir architecture | ArchitekturARCH
    choir architecture | ArchitekturARCH
  • Choremporefeminine | Femininum f
    choir architecture | ArchitekturARCH
    choir architecture | ArchitekturARCH
choir
[kwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Chor singen lassen
choir
[kwai(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu den zum Chordienst verpflichteten Ordensmitgliedern gehörend
  • zu den zum Chordienst verpflichteten Ordensmitgliedern gehörend
    choir religion | ReligionREL serving in Church choir
    choir religion | ReligionREL serving in Church choir
a male choir
a male choir
Das war kein schlechtes Debut für den TED-Chor, überhaupt kein schlechtes Debut.
It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all.
Source: TED
Es war nicht nur ein virtueller Chor.
It wasn't a virtual choir.
Source: TED
Der Chorleiter dort wusste, dass ich singe und lud mich ein, dem Chor beizutreten.
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
Source: TED
Der Chorleiter dort wusste, dass ich singe und lud mich ein, dem Chor beizutreten.
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
Source: TED
Probieren wir es erneut. Ooh, der TED-Chor.
Let's try it again. Ooh, the TED choir.
Source: TED
Ich nenne sie den versteckten Chor.
I call that the hidden choir.
Source: TED
Aber doch nicht vor dem Chor!
But not in front of the choir.
Source: Tatoeba
Bei einem Publikum, das so gebildet ist, -- so wie diesem-- würde ich nur offene Türen einrennen.
In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.
Source: TED
Der Chor kicherte und wisperte immer und überall während des ganzen Gottesdienstes.
The choir always tittered and whispered all through service.
Source: Books
Zusammengefasst waren das Orchester und der Chor viel mehr als künstlerische Strukturen.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
Source: TED
Meine Frau singt im Frauenchor.
My wife sings in the ladies' choir.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :