Traduction Anglais-Allemand de "cousin"

"cousin" - traduction Allemand

cousin
[ˈkʌzn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verwandter Vetter, Euer Liebden Vetter, Stammesverwandter Vetter, Base
exemples
  • first cousin once removed male
    Vettermasculine | Maskulinum m
    Cousinmasculine | Maskulinum m
    first cousin once removed male
  • first cousin once removed female
    Basefeminine | Femininum f
    Cousinefeminine | Femininum f
    first cousin once removed female
  • first (or | oderod full) cousins
    leibliche Vetternor | oder od Basen, Geschwisterkinder
    first (or | oderod full) cousins
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Verwandte(r) (entfernteren Grades als Geschwister)
    cousin relative
    cousin relative
exemples
  • Vettermasculine | Maskulinum m
    cousin address used between sovereigns or nobles
    Euer Liebden
    cousin address used between sovereigns or nobles
    cousin address used between sovereigns or nobles
  • Vettermasculine | Maskulinum m
    cousin person related by ancestry, raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stammesverwandte(r)
    cousin person related by ancestry, raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cousin person related by ancestry, raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Vettermasculine | Maskulinum m
    cousin used as familiar address obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Basefeminine | Femininum f
    cousin used as familiar address obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cousin used as familiar address obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cousin
[ˈkʌzn]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vetter Base nennen, sich auf Verwandtschaft berufen mit
a first cousin once removed
ein Neffeor | oder od Onkelor | oder od eine Nichteor | oder od Tante zweiten Grades
a first cousin once removed
a first cousin once removed
mein Onkelor | oder od Neffeor | oder od meine Tanteor | oder od Nichte zweiten Grades
a first cousin once removed
a cousin seven times removed
ein weitläufigeror | oder od entfernter Verwandter, eine weitläufigeor | oder od entfernte Verwandte
a cousin seven times removed
male cousin
Vetter, Cousin
male cousin
Er war ein Cousin von Charles Darwin.
He was a cousin of Charles Darwin.
Source: TED
Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.
The girl swimming in the pool is my cousin.
Source: Tatoeba
Helen, dies ist mein Cousin.
Helen, this is my cousin.
Source: Tatoeba
Mein Cousin Polle starb, weil er keine ausreichende medizinische Versorgung bekam.
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Source: TED
Sie sagten, dass sie die elektronische Version ihres Cousins ihrem Cousin vorzogen.
They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
Source: TED
Helen, dies ist meine Cousine.
Helen, this is my cousin.
Source: Tatoeba
Zum letzten Male hatte er sich mit ihr in dem Landhause seiner Cousine Betsy getroffen.
He had seen her last at his cousin Betsy's country house.
Source: Books
Das Mädchen, das dort rudert, ist meine Kusine.
The girl rowing a boat is my cousin.
Source: Tatoeba
Sie sagten, dass sie die elektronische Version ihres Cousins ihrem Cousin vorzogen.
They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
Source: TED
Während Familienbesuchen lernte Agha, die in London aufgewachsen ist, ihren Cousin Amjad kennen.
It was during family visits that Agha, who grew up in London, got to know her cousin, Amjad.
Source: GlobalVoices
Nohemís Cousine Leonela blieb ohne ihre Spielgefährtin zurück.
Nohemí's cousin, Leonela, who was left without her playmate.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :